| la porte du garage de la résidence de l'Ambassadeur du Portugal a été barbouillée. | UN | تم تشويه باب المرآب بمسكن السفير البرتغالي. |
| la porte du garage est ouverte. - Tout va bien ? | Open Subtitles | رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟ |
| Avant de partir, son père a fermé la porte du garage. | Open Subtitles | وقبل رحيلهم أغلق والده باب المرآب |
| S'est arrivé une fois, papa, juste parce qu'on mangeait avec Ralph Berman, "Le roi des portes de garage" | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Qui était là hier quand le garage s'est ouvert subitement? | Open Subtitles | الذي كان يقف خارج متى باب المرآب فتح علينا أمس؟ |
| C'est un morceau de la porte de garage. | Open Subtitles | هذا جزء من باب المرآب و ماذا بذلك ؟ |
| Quelqu'un a ouvert la porte du garage. | Open Subtitles | "فتح أحدهم باب المرآب فهربنا" فتح أحدهم باب المرآب |
| Je pourrais jeter un coup d'oeil à la porte du garage. | Open Subtitles | يمكنني أن ألقي نظرة على باب المرآب |
| Pourquoi es-tu assise ici avec la porte du garage ouverte? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا و باب المرآب مفتوح؟ |
| Chéri, n'oublie pas de regarder la porte du garage. | Open Subtitles | عزيزي , لا تنس أن تفحص باب المرآب |
| la porte du garage était ouverte, | Open Subtitles | باب المرآب كان مفتوح |
| Il vient d'ouvrir la porte du garage. | Open Subtitles | اعتقد انه للتو فتح باب المرآب |
| Phillip est dehors. Il peint quelque chose sur la porte du garage. | Open Subtitles | (فيليب) في الخارج ، وهو يطلي باب المرآب. |
| Fermez la porte du garage derrière vous. | Open Subtitles | وإغلق باب المرآب خلفك |
| Tu as réparé la porte du garage. | Open Subtitles | لقد أصلحت باب المرآب |
| - J'ai réparé la porte du garage. | Open Subtitles | لقد أصلحتُ باب المرآب |
| On a fermé la porte du garage ! | Open Subtitles | لقد أقفلنا باب المرآب. |
| - Ouvre la porte du garage ! | Open Subtitles | فتح باب المرآب! |
| S'est arrivé une fois, papa, juste parce qu'on mangeait avec Ralph Berman, "Le roi des portes de garage" | Open Subtitles | حدث ذلك مرة واحدة، يا أبي فقط لأننا كنا نأكل مع (رالف بيرمان)، بإختراعه "جهاز فتح باب المرآب " |
| Et je pense pouvoir ouvrir le garage à distance. | Open Subtitles | كما أعتقد أنَّ بإمكاني فتح باب المرآب آلياً |
| C'était la porte de garage. Il y a quelqu'un ici. | Open Subtitles | ذلك كان باب المرآب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 