"باتريك ليبتون" - Translation from Arabic to French

• Patrick Lipton

Je donne maintenant la parole à M. Patrick Lipton Robinson, Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
أعطي الكلمة الآن للسيد باتريك ليبتون روبنسون، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) 70
السيد باتريك ليبتون روبنسون )جامايكا( ٧٠

M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) 98
السيد باتريك ليبتون روبنسون )جامايكا( ٩٨

Le Président du Conseil de sécurité informe les membres du Conseil qu'au douzième tour du scrutin, M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) a reçu la majorité requise.
وأبلغ رئيس مجلس الأمن أعضاء المجلس بأن السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) حصل، بعد الاقتراع الثاني عشر في المجلس، على الأغلبية المطلوبة.

Au premier tour de scrutin, M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) (185 voix) obtient une majorité absolue des voix.
وفي الاقتراع الأول، حصل السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) (185 صوتاً) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.

Un autre tour de scrutin s'est tenu le 17 novembre et a abouti à l'élection de Patrick Lipton Robinson (Jamaïque).
وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر، استمر الاقتراع وانتُخب باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا).

M. Patrick Lipton Robinson
السيد باتريك ليبتون روبنسون

M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) 182
السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) 182

Patrick Lipton Robinson
باتريك ليبتون روبنسون

Robinson, Patrick Lipton (Jamaïque)
روبنسون، باتريك ليبتون (جامايكا)

Comme il est de notoriété publique, à l'issue de tours successifs de scrutin organisés les 6 et 7 novembre derniers, Mme Susana Ruiz Cerutti de l'Argentine a obtenu la majorité absolue des voix au Conseil de sécurité et M. Patrick Lipton Robinson de la Jamaïque, à l'Assemblée générale.
وكما هو معروف للجميع، أسفرت جولات الاقتراع المتعاقبة المعقودة يومي 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر، عن حصول السيدة سوزانا رويز سيروتي من الأرجنتين على الأغلبية المطلقة من الأصوات في مجلس الأمن، وعن حصول السيد باتريك ليبتون روبنسون من جامايكا على الأغلبية المطلقة من الأصوات في الجمعية العامة.

M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque)
السيد باتريك ليبتون روبنسن (جامايكا)

Par conséquent, M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) est élu membre de la Cour internationale de Justice pour un mandat de neuf ans, prenant effet le 6 février 2015.
وبناء على ذلك، انتُخب السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) عضواً في محكمة العدل الدولية لفترة عضوية مدتها تسع سنوات تبدأ في 6 شباط/فبراير 2015.

Ayant obtenu la majorité requise absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque) est élu membre de la Cour internationale de Justice pour un mandat de neuf ans commençant le 6 février 2015.
ونظراً لحصول السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا) على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في الجمعية العامة ومجلس الأمن، فقد انتُخب عضواً في محكمة العدل الدولية لفترة عضوية مدتها تسع سنوات تبدأ في 6 شباط/فبراير 2015.

- M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque)
- السيد باتريك ليبتون روبنسن (جامايكا)

M. Patrick Lipton Robinson (Jamaïque)
السيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا)