"باتوساي" - Translation from Arabic to French

• Battôsaï
• Battousai

Battôsaï... prendra soin de lui. Banzai ! Banzai !
سيتكفل "باتوساي" بأمره. هلموا!

Etes-vous celui s'appelant lui-même Battôsaï ?
أأنت الذي يطلق على نفسه "باتوساي"؟

L'école de Battôsaï est le Hiten Mitsurugi.
أسلوب (هيتوكيري باتوساي) هو "هيتن "ميتسوروغي ريو

Dans le Bakumatsu, il y avait quelqu'un qu'on appellait Battousai l'assassin.
خلال عهد باكوماتسو، هناك شخص يسمى باتوساي القاتل.

Citoyen! Battousai l'assassin est devenu un fugitif de la police. Son nom est Himura Kenshin!
أيها المواطنون، القاتل باتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، أسمه هو هيمورا كينشين!

Je retiendrai l'exécution du légendaire Battousai.
سأنفذ قرار أعدام الأسطورة باتوساي.

Hitokiri Battôsaï !
"هيتوكيري باتوساي"!

Montre-toi, Battôsaï !
أظهر نفسك, يا "باتوساي"!

C'était lui, Hitokiri Battôsaï...
لقد كان يخص (هيتوكيري باتوساي)

Es-tu l'homme de la rumeur, Hitokiri Battôsaï ?
أتكون (هيتوكيري باتوساي) صاحب الاشاعة؟

Battôsaï n'est pas quelqu'un qu'on peut acheter.
(باتوساي) ليس بالشخص الذي يمكن شراؤه

J'ai veux le Battôsaï !
إنا متعطش لدماء (هيتوكيري باتوساي)!

C'est encore le faux Battôsaï ?
إنه من صنيع "باتوساي" الزائف مجددا...

Es-tu Battôsaï ?
أأنت "باتوساي"؟

Est-ce que je serai capable d'aider le monstre, Battousai le tueur d'homme... de mettre fin à Shishio une fois pour tout?
عليَّ توجيه الوحش باتوساي القاتل... لإيقاف شيشيو... .

Tu es le Battousai.
أنت هو باتوساي.

Lève toi, Battousai l'assassin.
أنهض، يا باتوساي القاتل.

Battousai l'assassin a finalement été arrêté!
القاتل باتوساي تم أعتقالهُ أخيراً!

Je suis celui à battre Battousai.
أنا من سيهزم باتوساي.

- Moi et Battousai l'assassin.
- .أنا و القاتل باتوساي -

Je ne vais pas dénoncer Battousai!
لن أشارك في قضية باتوساي!