"باث" - Translation from Arabic to French

• Bath
• Paz
• Path
• bain
• Plath
• Bains-maticiens
• Laden

Universités de Bath et de Bradford et National Academy of Sciences des États-Unis d'Amérique
جامعة باث وجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة والأكاديميات الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية

Wellcome Trust, Universités de Bath, Bradford et Exeter (Royaume-Uni) et Université nationale d'Australie à Canberra
مؤسسة ولكوم الاستئمانية وجامعات باث وبرادفورد وأكستر في المملكة المتحدة والجامعة الوطنية الأسترالية في كانبيرا

On venait de décrocher le compte de Bath Body Works.
وكنا قد حصلنا لتونا على حساب باث و بودي وركس

À cet égard, il y a deux semaines, Mme Claudia Paz y Paz a été nommée Procureur général du Guatemala.
وفي هذا الصدد، وقبل أسبوعين فحسب، عُينت السيدة كلوديا باث إي باث وزيرة العدل الجديدة لغواتيمالا.

Le gouvernement du territoire s'est par exemple assuré l'usage de près de 12 hectares de terrain à Long Path et des bâtiments de l'ancienne usine Shell pour un centre d'enseignement technique et professionnel, et revitalisé un Comité de l'enseignement technique et professionnel pour faire avancer le processus.
فعلى سبيل المثال، أمّنت حكومة الإقليم 12 أكرا من الأراضي في لونغ باث إلى جانب مبنى مصنع شال القديم لتؤوي مركزا للتعليم التقني والتدريب المهني، وأعادت تنشيط لجنة معنية بالتعليم التقني والتدريب المهني للدفع قدما بهذه العملية.

du PCP, du LSD, du Dilaudid, de la mescaline, des champignons, des sels de bain, de la cortisone, du Toradol.
(بي سي بي, ال اس دي, ديلوديد, ميسكالين), (مشروم, باث سالت,) (كورتيسون, تورادول).

En tout cas, quand Bush est à la Garde, il rencontre une dénommé James Bath.
على اي حال, بينما بووش بالحرس , هو يلتقي رجل يدعى جيمس باث.

Mais en 2004, Bush et la Maison Blanche ont noirci le nom de Bath.
ولكن فى 2004 قام بوش والبيت الأبيض بطمس اسم باث

Pourquoi Bush ne voulait-il pas que la presse et le public... voie le nom de Bath sur son livret militaire ?
لماذا لم يكن بوش يرغب أن ترى الصحافة والعامة اسم باث فى سجلاته العسكرية؟

Peut-être a-t-il eu peur que le peuple américain découvre... qu'à une certaine époque, James R. Bath... était le comptable au Texas de la famille Ben Laden.
ربما كان قلقا من أن يكتشف الشعب الأمريكى أن فى مرة من المرات كان جيمس آر باث

Bath se lança dans le commerce aéronautique après avoir vendu un avion... à un certain Salem Ben Laden, héritier de la 2e plus grosse fortune d'Arabie Saoudite, le Groupe Saoudien Ben Laden.
.قام باث بإفتتاح مشروعه الخاص فى مجال الملاحة بعد أن قام ببيع طائرة لشخص يدعى سالم بن لادن الوريث الشرعى لثانى أكبر ثروة فى المملكة السعودية

Le bon ami de Bush, James Bath, avait été recruté par les Ben Laden... pour gérer leur fortune au Texas et investir dans les affaires.
جيمس باث الصديق الحميم لبوش كان قد تم تعيينه بواسطة عائلة بن لادن لإدارة أموالهم فى تكساس

Et James Bath à son tour, avait investi dans George W. Bush.
وفى المقابل استثمر جيمس باث نفسه المال فى جورج دابليو بوش

... chez Bed, Bath and Beyond, qui lui avait appris comment l'attacher.
في محلّ بيد، باث وبيوند الذي قام بتعليمه كيف يقوم بلّفه

En collaboration avec des organisations locales de la société civile, le HCDH a distribué des filtres à eau à 459 familles dans six zones, et prête son concours à la construction de latrines destinées à 110 familles vivant sur le site de réinstallation de Phnom Bath.
وبالتعاون مع منظمات المجتمع المدني المحلية، قدمت المفوضية مرشحات مياه ل459 أسرة في ست مناطق، وتدعم حالياً بناء مراحيض ل110 أسر في موقع بنوم باث لإعادة التوطين.

C'est sans doute en ce sens qu'il faut comprendre l'effort de codification de l'Institut de droit international à ce sujet, lors de sa session de Bath, en 1950 :
وبالتالي فإن هذه الفكرة هي الأساس الذي يجب من خلاله فهم ما قام به معهد القانون الدولي من جهد لتدوين هذا الموضوع إبان دورته في باث عام 1950:

Le père de Marcelo a porté plainte pour les blessures causées à son fils auprès du 2ème commissariat de José C. Paz, dans la nuit du 21 mars.
وأُفيد بأن والده رفع شكوى فيما يتعلق بإصابات ابنه بمخفر الشرطة رقم 2 بخوسيه س. باث في ليلة 21 آذار/مارس.

Enseignante de droit international et d'éthique professionnelle, Université catholique du Honduras Nuestra Señora Reina de la Paz, Siguatepeque, 2002-2005
أستاذة القانون الدولي والأخلاق المهنية، الجامعة الكاثوليكية نويسترا سينيورا راينا دي لا باث في هندوراس، سيغواتيبيكوي، 2002-2005؛

On se fiche que vous ayez caché votre stock à Clear Path.
نحن لا نكترث لاخفاءك (البضائع في (كلير باث

Donc vous pouvez nous donner un nom ou nous allons exploser votre cul pour l'utilisation de Clear Path comme planque.
لذا، إما أن تمنحنا اسماً أو أن نعتقلك الآن بتهمة استغلال (كلير باث) ملجأ

Cette semaine, on met en avant ce bain moussant. Il est à 1,98 $ le flacon.
هذا الأسبوع سنبدأ ببيع (بابل باث)بسعر 1.98 دولار

disait Silvia Plath avant de se préchauffer elle-même à 180°C.
إقتباس لسيلفيا باث

Les Bains-maticiens étaient trop contents quand je leur ai dit que la fille d'Amanda Cartwright était la copine de ma sœur.
باث ماتيشين) كانوا متحمسين) جداً عندما أخبرتهم أن أبنة (أماندا كارترايت) هي صديقة أختي المقربة