"باجرانغ بالي" - Translation from Arabic to French

• Bajrang Bali

Je suis toujours plongé dans la dévotion de Bajrang Bali.
أنا أنهمك أنغمس دائما بعبادة الـ باجرانغ بالي

Mes amis me disaient de tricher. Mais, je suis un fidèle de Bajrang Bali.
أشار علي أصدقائي أن أغش, لكني كنت عبدا لـ باجرانغ بالي

J'ai promis à Bajrang Bali... que je ramènerai Munni chez elle.
لقد وعدت باجرانغ بالي أني سأعيد موني الي البيت

Si Bajrang Bali t'honorait un jour de sa présence... qu'est-ce que tu lui demanderais, Pawan ?
أن أنعم باجرانغ بالي يوما ما بحضوره فماذا ستطلب منه, يا باوان؟

Sinon, Bajrang Bali m'aurait envoyé un signe.
وألا لكان أعطاني الرب باجرانغ بالي أشارة

Bajrang Bali, vous m'avez laissé entendre... que Munni est Kshatriya, et non brahmane.
لقد أشرت لي, يا رب باجرانغ بالي. أن موني كشاترية وليست براهيمية

Mais tout comme Bajrang Bali, Lord Ram réside dans mon cœur aussi.
لكن تمامآ مثل باجرانغ بالي, الرب رام يسكن في قلبي أيضآ

Je suis un fidèle de Bajrang Bali.
لنذهب, هيا بنا أنا عبد من عباد الرب باجرانغ بالي

Monsieur, j'ai promis à Bajrang Bali... que je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas réuni Munni et ses parents.
لقد وعدت باجرانغ بالي, يا سيدي أنه لن يهنآ لي بال حتى أعيد موني ألي والديها

Bhaijaan, nous avons tenu notre promesse faite à Bajrang Bali.
لقد أوفينا بوعدنا الذي قطعناه لـ باجرانغ بالي, يا أخي

Je suis toujours plongé dans les pensées de Bajrang Bali.
"أنا منهمك دئما بالتفكير بـ باجرانغ بالي"

Maintenant tu es sous la protection de Bajrang Bali.
أنت الأن فى ملجآ الـ باجرانغ بالي

Bajrang Bali, s'il vous plaît, pardonnez-Munni. Après tout, elle est naïve.
أرجوك يارب باجرانغ بالي, سامح موني

Jure le sur Bajrang Bali.
أقسم بـ باجرانغ بالي

Je suis un fidèle de Bajrang Bali.
أنا من أتباع الرب باجرانغ بالي

Pardonnez-moi, Bajrang Bali. Pardonnez-moi.
سامحني, يا باجرانغ بالي, سامحني

Gloire à Bajrang Bali.
تقدس باجرانغ بالي

Mais je suis un fidèle de Bajrang Bali, et...
لكن عبد للرب باجرانغ بالي, و

Bajrang Bali va m'aider.
باجرانغ بالي يسياعدني

"Je suis un fidèle de Bajrang Bali."
وأنا عبد للرب باجرانغ بالي