Toute l'équipe était là. Badger est venu spécialement de Fresno. | Open Subtitles | كل الجماعة اتت للعزاء، حتى "بادجر" اتى من "فريزنو". |
Golden Badger... C'est une marque japonaise. | Open Subtitles | "جولدن بادجر" هذه ماركة يابانيه |
Prends l'adresse. Débrouille-toi, Badger. | Open Subtitles | أحضر لي ذلك العنوان الآن يا (بادجر)، لا يهمني كيف! |
Contacte Badger. Dis-lui que c'est fait. | Open Subtitles | اتصلى ب (بادجر) أخبريه أن المهمه قد انتهت |
Après avoir eu Badger, dites-lui que nous quitterons sûrement Persephone très vite. | Open Subtitles | بعد أن تتحدث إلى (بادجر), دعها تعرف أننا ربما نترك (بيرسيفون) بسرعه |
- Vous pensez vraiment que Badger va nous balancer? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن (بادجر) يبيعنا إلى المحققين فعلاً ؟ |
T'es sûr que tu veux pas te pisser dessus et te barrer comme avec Badger? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت فقط لا تريد أن تسكر نفسك وتتراجع مثلما فعلت مع (بادجر)؟ |
On a tiré un max sur les comptes de Badger pour ces fripes... et t'es là pour me faire sembler respectable. | Open Subtitles | لقد غشينا (بادجر) فى الكثير من المال لشراء هذه الزخرفة المتكلفة و من المفترض أن تجعلينى أبدو جدير بالإحترام |
Sans eux, on serait sur Badger avant qu'il le sache. | Open Subtitles | نأخذهم للخارج ونهجم على (بادجر) قبل أن يعلم ماذا حدث |
"Monsieur, encore une semaine calme à Badger Falls, où les femmes sont robustes, les hommes ont les joues roses, et les enfants ont les joues roses et sont robustes." | Open Subtitles | كان اسبوع لا ينسى في (بادجر فالز) حيث النساء روبوتات والرجال ذي خدود زهرية والأطفال روبوتات وذي خدود زهرية |
Il est dans le garage du cousin de Badger. Ça ne risque rien. | Open Subtitles | أخدها إبن عمّ (بادجر) إلى مرآبه، إنها آمنة |
C'est mon camping-car. Tu l'as embarqué. Ton cousin Badger, tu te rappelles ? | Open Subtitles | هاته شاحنتي، لقد قطرتها لإبن عمك (بادجر)، ألا تتذكر؟ |
Badger est trop loyal pour nous balancer. | Open Subtitles | مقدار إخلاص (بادجر) لن يسمح له بالغدر بنا |
Il a voulu appeler les flics. - Et Badger va cracher le morceau ? | Open Subtitles | هدد بالإتصال بالشرطة - وسيغرق (بادجر) جراء فعلته؟ |
Badger donnera aucun nom à qui que ce soit. | Open Subtitles | لن يقوم (بادجر) بالوشاية عن أيّ شخص لأيّ أحد |
Jimmy est arrêté, Badger sort, on est tous contents et tout ça pour un total de 80 000 $ et 500 g de vos meilleures amphètes. | Open Subtitles | (تقبض الشرطة على (جيمي يُسرح (بادجر) والكل سعيد وكل هذا سيكلفكما 80.000 دولار ورطل واحد من مخدركم الرائع |
La roue tourne, Badger. | Open Subtitles | العجلات لن تتوقف عن الدوران يا (بادجر) |
J'ai déjà appelé Badger. | Open Subtitles | لقد كلمتُ (بادجر) سلفاً، افهمت؟ |
Badger, qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ما هي يا (بادجر)؟ |
Il s'appelle Brandon Mayhew. Surnommé Badger. | Open Subtitles | (يدعى (براندون مايهيو (ملقب بـ(بادجر |