"باديو" - Translation from Arabic to French

• Badillo
• Badio

J'ai une idée. Pourquoi ne parlons-nous pas de Kelly Badillo ?
لديّ فكرة، لمَ لا نبدأ بالحديث عن (كيلي باديو)؟

Ça fait 230 000. Laisse-moi deviner. Ton informateur c'est Kelly Badillo.
،مئتان و30 ألف بالضبط، دعيني أخمن .(إسم مخبرتكِ هو (كيلي باديو

Ici l'agent Juan Badillo. Je vais approcher l'agent Paul Briggs.
،)هذا العميل (خوان باديو .(سأقوم بالإقتراب من العميل (بول بريغز

M. Mamadou Badio Camara
السيد مامادو باديو كمارا

Mamadou Badio Camara
مامادو باديو كمارا

Tu surveilles Kelly Badillo. C'est la femme de Juan Badillo.
،)أنت تنظر إلى (كيلي باديو .(إنّها زوجة (خوان باديو

Si tu ne fais pas exactement ce qu'il dit, il va utiliser cette cassette de Juan Badillo contre toi.
إن لم تفعل ما يقوله بالضبط، سيستعمل شريط (خوان باديو) ضدك.

Si tu ne fais pas exactement ce qu'il dit, il va utiliser cet enregistrement de Juan Badillo contre toi.
،إن لم تفعل ما يقوله بالضبط .سيستعمل شريط (خوان باديو) ضدك

Je m'en fous de la cassette du meurtre de Badillo.
لا يهمني شريط مقتل (باديو) إطلاقاً.

Ici l'Agent Juan Badillo.
"هذا العميل (خوان باديو)، سأقوم بالإقتراب من العميل (بول بريغز)..."

e) Le 14 février 1994, le Service de contrôle interne du parquet du District fédéral a ouvert une procédure administrative contre Juan Marcos Badillo Sarabia et Javier Zamora Cortés, membres du parquet de la municipalité de Benito Juárez, et Sotero Galván Gutiérrez, fonctionnaire de police judiciaire.
(ه) في 14 شباط/فبراير 1994 اتخذت وحدة المراقبة الداخلية بمكتب المدعي العام في الدائرة الفيدرالية إجراءات إدارية ضد السيد خوان ماركوس باديو سارابيا والسيد خافير زامور كورتيس، من مكتب الادعاء العام في بينيتو خواريز، والسيد سوتيرو غالفان غوتيريز، وهو ضابط في الشرطة القضائية.

La cassette du meurtre de Badillo disparaît.
-ويختفي شريط (باديو ).

Tu viens de dire "Kelly Badillo" ?
هل قلت (كيلي باديو) للتو؟

Mamadou Badio Camara Sénégal
مامادو باديو كامارا

Le Président du Comité et son vice-président, Mamadou Badio Camara, ont participé, en qualité d'experts, à un séminaire sur les procédures de présentation de rapports au Comité des disparitions forcées, qui a eu lieu à Tunis du 18 au 20 novembre 2013 et qui était organisé par le Haut-Commissariat et l'Organisation internationale de la Francophonie.
40 - وشارك رئيس اللجنة، ومامادو باديو كامارا نائب الرئيس، باعتبارهما من أهل الخبرة، في حلقة دراسية عن إجراءات تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، عقدت في تونس من 18 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ونظمتها مفوضية حقوق الإنسان والمنظمة الدولية للفرانكفونية.

Mme Perry a prêté serment d'installation dans sa nouvelle fonction le mardi 3 septembre 1996 devant le juge Hall Badio.
وفي هذا الصدد، أدت سعادة السيدة روث بيري اليمين القانونية كرئيسة لمجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبيرية يوم الثلاثاء، ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أمام القاضي المعاون هال باديو في احتفال أجري في الجناح التذكاري المئوي في منروفيا.

Trois candidatures supplémentaires ont été présentées après le 7 avril, à savoir celles de Mamadou Badio Camara (Sénégal), Juan José López Ortega (Espagne) et Enoch Mulembe (Zambie).
ووردت ثلاثة ترشيحات إضافية بعد تاريخ 7 نيسان/أبريل 2011 هي على النحو التالي: مامادو باديو كامارا (السنغال) وخوسي خوان لوبيز أورتيغا (إسبانيا) وإينوك موليمبي (زامبيا).

M. Mamadou Badio Camara (Sénégal)
مامادو باديو كمارا (السنغال)