"باراجواى" - Translation from Arabic to French

• Paraguay

Le dernier labo connu était au Paraguay, mais les Pyrates l'ont détruit.
اخر معمل قُمنا بعملة كان فى باراجواى لكن القراصنة قاموا بتدميرة

C'est l'église de San Pastore à Asunción, au Paraguay.
هذة كنيسة سان باستورى فى اسونسيون , باراجواى

Laila ne m'avais jamais dit qu'elle avait passé du temps au Paraguay.
ليلا لم تذكر ابداً انها امضت وقتاً فى باراجواى ؟

Eh bien on écrit un article sur la clinique de Santa Marta au Paraguay.
لماذا الاهتمام ؟ بخصوص عيادة سانتا مارتا فى باراجواى

Le Paraguay était un échec, alors nous avons réparti nos ressources autre part.
باراجواى كانت فاشلة ,لذلك نحن ننشر مصادرنا فى مكان اخر

Vincent ne s'est pas enfui à la nage du Paraguay.
فينسنت لم يسبح فقط خارجاً من باراجواى

Et un direct pour Asunción, Paraguay.
وواحدة متجهة الى اسونسيون , باراجواى

Du guarani. C'est la langue officielle du Paraguay.
انه الجورانى اللغة الرسمية فى "باراجواى"

Il est obsédé par le Paraguay. Il n'arrête pas de se renseigner dessus...
نعم, انه مهووس بـ "باراجواى" كان يقرأ كل ما يتعلق بها

Tu voulais partir au Paraguay mais avant ça, je devais t'innocenter !
انت ستذهب الى "باراجواى" وهذا سبب قدومك لى

Les événements historiques décrits dans ce film... ont eu lieu en 1 750, aux frontières de l'Argentine, du Paraguay et du Brésil.
الأحداث التأريخية التى تمثلت في هذه القصة حقيقة وحدثت بالقرب من المناطق الحدودية للأرجنتين، باراجواى والبرازيل في سنة 1750

Dans une clinique au Paraguay, il y a ...
فى عيادة فى باراجواى هناك

Et au Paraguay ?
اى واحدة فى باراجواى ؟

Hier soir, on a regardé un vieux film d'horreur, on a parlé de notre père et du Paraguay.
بالامس, كنا نشاهد فيلمالرعبالقديمهذا و... وكنا نتحدث عن والدنا وعن "باراجواى"

Pour eux, le Paraguay est la Terre Sainte.
و"باراجواى" تعتبر الارض الموعودة

Le Paraguay... c'est par là.
"باراجواى" هل هذا الطريق

Au Paraguay. Là où se trouvent les plus belles femmes.
"باراجواى" اجمل نساء العالم

"Le Paraguay" ?
"باراجواى" ؟