"بارادايس" - Translation from Arabic to French

• Paradise
• Paradis

Paradise, dans Ie Massachusetts, n'est pas Ia porte d'à côté.
بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن

La police a trouvé un creux et une botte de foin, à Paradise Park.
وجدت الشرطة حوضا والقليل من القش في منطقة بارادايس بارك

Si je découvre que vous avez quelque chose à voir avec cette perfidie au Eva's Paradise, vous allez souhaiter ne jamais avoir quitté ce marais rance de patates que vous appelez votre maison.
إذا أكتشفت بأن لديك أي علاقة مع ذلك الغدر في بارادايس أيفا ستتمنى بأنك لم تغادر

La semaine dernière, des terroristes ont attaqué l'hôtel Paradis à Mombasa, au Kenya, faisant 16 morts, dont deux frères israéliens de 12 et 14 ans.
وفي الأسبوع الماضي، هجم الإرهابيون على فندق بارادايس في مومباسا، كينيا، وقتلوا 16 شخصا، من بينهم شقيقان إسرائيليان، عمر أحدهما 12 سنة والآخر 14 سنة.

Un annoté "Paradis Perdu" ?
نُسخة مَشروحة مِن "بارادايس لوست=سُرِقت الجنّة"؟

Vous aviez perdu votre emploi à L.A. Vous venez de le perdre à Paradise.
لقد فقدت وظيفتك فى لوس انجلوس و الآن ، لقد فقدت وظيفتك فى بارادايس

Elle a une grande maison sur Paradise Point.
تسكن فى واحدة من هذه المنازل الكبيرة عند نقطة بارادايس

Il n'est pas approprié d'appeler l'entrée de Paradise le "radar".
اعتقد انه اكثر ملائمة الا تشير الى دخول بارادايس بسرعة الرادار

Le préfet de police de Paradise t'a appelé, aussi ?
هل تلقيت مكالمة ايضاً من مأمور شرطة بارادايس ؟

Bonjour, commissariat de police de Paradise.
صباح الخير قسم شرطة بارادايس اود ان ابلغ عن اطلاق نار

J'ai cru rêver quand cette femme a acheté Paradise deux millions.
لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب المليونين دولار

C'est le genre de boissons qu'ils serviraient au Paradise Isle ?
هل هذا نوع من المشروبات يُقدّمونه في "بارادايس إيسل"؟

Quelques jours après ta mission au Harlem's Paradise ?
بعد بضعة أيام من تخفيك في"هارلمز بارادايس"؟

Ce Luke Cage était barman au Harlem's Paradise ?
هل كان "لوك كيج" ساقياً في "هارلمز بارادايس"؟

Elle travaille au Harlem's Paradise depuis la réouverture.
عملت"كانديس"في"هارلمز بارادايس" منذ إعادة افتتاحه.

La police scientifique a passé le Harlem's Paradise au peigne fin.
مسحت شرطة مسرح الجريمة "هارلمز بارادايس"بدقة.

J'encourage la communauté à me retrouver au Harlem's Paradise.
الذين يمثلون عصب الحياة ومستقبل مجتمعنا. وأشجع ذلك المجتمع على الانضمام إلي في"هارلمز بارادايس".

Tout ton personnel se trouve au "Paradis d'Eva"
...كل موظفيك بالأسفل في ملهى أيفا بارادايس

Et nous voilà, au Paradis.
والان هانحن في بارادايس

Bon voyage, Charles Muntz, espérons que tu captureras le monstre des chutes du Paradis !
رحلة سعيدة يا (تشارلز مانتز) وحظاً سعيداً في اصطياد وحش شلال (بارادايس)