Écoute, saloperie de poupée Barbie Malibu, j'essaie de travailler ! | Open Subtitles | أسمعينى أيتها الفتاة الغنية باربى اللعينة أنا أحاول العمل هنا |
On dirait une poupée Barbie d'occasion. Et c'est trop serré. | Open Subtitles | أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا |
T'es la plus veinarde, Barbie. | Open Subtitles | أنت الفتاة الأسعد حظاً فى العالم يا باربى. |
Je suis sur que Jason ne veut pas aller au musée Barbie. | Open Subtitles | أنا متأكد أن جيسن لا يريد ألى متحف باربى |
M'en fiche, tant que c'est sur le barbeuq ! - Coucou. - Salut, chérie. | Open Subtitles | لا يهم طالما انة على باربى مرحباً مرحباً عزيزتى |
J'allais acheter une grosse Barbie. | Open Subtitles | كنت سأشترى باربى بدينة |
S'il y a une chance de récupérer Barbie, le vrai Barbie tu dois la saisir. | Open Subtitles | (إذا كانت هناك أى فرصة لاسترجاع (باربى باربى) الحقيقى) يجب أن تغتنميها |
Vous êtes dans l'action Ken et Barbie. | Open Subtitles | انتم مثل النسخة الحية من " باربى " و " كين " |
Regina est comme la Barbie que je n'ai jamais eue. | Open Subtitles | ريجينا تشبه دمية باربى ولكن انا لا |
Barbie. Je ne joue plus vraiment avec les poupées. | Open Subtitles | باربى, انا حقا لم اعد العب بالعرائس |
Je ressemblais à une poupée Barbie. | Open Subtitles | انا اعنى , لقد كنت ابدو مثل دُمية باربى |
"Après votre premier film'Pourquoi Barbie est méchante', | Open Subtitles | َ بعد فيلمك الأول بعنوان"لماذا باربى فتاة سيّئة"َ |
Barbie, il est à croquer. C'est la poupée Ken tout craché. | Open Subtitles | باربى.انه ظريف يبدو مثل كن دول |
Je crois que c'était Malibu Barbie. Prophétique, hein ? | Open Subtitles | "ماليبو باربى" , على ما أعتقد , أليس كذلك؟ |
Un musée Barbie ! On peut s'arrêter ? | Open Subtitles | متحف باربى هَلّ بالإمكان أَنْ نَتوقّفُ؟ |
Barbie a rejoint les SS en 1935, et il est vite devenu un des jeunes officiers favoris du Fuhrër. | Open Subtitles | أنضم باربى ألى الوحدة إس إس في 1935... حيث أصبح خلال وقت قليل من أفضل الضباط الشباب |
C'est "Barbie Courbe". | Open Subtitles | انها باربى النحيفة |
Quand Barbie en est sorti, ses blessures étaient guéries. | Open Subtitles | بعدما خرج (باربى) من إحداهما كل جروحه شُفيت |
Tu veux dire le même Barbie qui vient de brûler une maison en essayant de nous trouver ? | Open Subtitles | أتعنين (باربى) الذى أحرق المنزل للتو؟ الذى يحاول إيجادنا؟ |
Le but était d'éliminer la force vitale de Barbie, pas de le tuer. | Open Subtitles | الخطة كانت لقمع قوة الحياة فى (باربى) ليس قتله |
Il est peut-être temps de mettre la viande sur le barbeuq. | Open Subtitles | ربما يجب ان اُلقى الجمبرى على باربى |