"باربيدوس" - Translation from Arabic to French

• Barbade
• Barbados

Menteur! A la Barbade aussi!
لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس

Appelle-la. À l'hôtel Paradis de la Barbade.
اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس

Nous rentrons de la Barbade.
لقد عدنا فقط من باربيدوس الأسبوع الماضي.

Il peut pas crever ici ! Ses vieux sont à la Barbade.
لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس

- la moitié à la Barbados? - Et l'autre moitié a la banque sur l'île de Man.
نصفها باربيدوس - والنصف الاخر على الجزيره انظري اليها -

- Charlie. Dis-lui que je suis parti à La Barbade, j'atterris à 1h30 du matin, est-ce qu'il peut me laisser un numéro ?
أخبره أني في باربيدوس هل يمكنه أن يترك رقمه؟

Ainsi qu'à notre passage à la Barbade.
أجل- ولكنْ ليس في الجزء الذي نذهب- "فيه إلى جزيرة "باربيدوس

Non, la Barbade est effectivement une autre exception.
لا، إنّ جزيرة "باربيدوس" حالة استثنائية أخرى

On pourrait voguer jusqu'à la Barbade.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبحرَ إلى باربيدوس.

Il ne savait pas qu'il viendrait à la Barbade me demander ma main.
لم يعرف. لم يكن يخطط للمجيء إلى "باربيدوس" ويتقدم لخطبتي.

J'ai dit "non" à la Barbade, et maintenant ça...
لا أعتقد أنه سيسألني مرة أخرى. لقد قلت لا في "باربيدوس"، والآن هذا؟

On va à un congrès à la Barbade.
سنذهب الى مؤتمر في باربيدوس , صحيح؟

Un gros mariage, sur une plage à la Barbade.
كانا يخططّان لعمل زواج ضخم "على شاطئ "باربيدوس

C'est pire que la fois où on a perdu nos bagages a la Barbade 7
أسوأ من عندما فقدنا أمتعتنا في "باربيدوس"؟

Je chante des airs de la Barbade... elle me tente !
غنائها أغنيتها الملعونة "باربيدوس" يغويني

Séminaire sur des négociations et la diplomatie lors de Conférences mondiales, organisé par UNIFEM et CEPAL à la Barbade en 1995.
- ندوة حول المفاوضات والدبلوماسية في المؤتمرات العالمية، نظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي في باربيدوس 1995

J'espère que tu pourras le prendre le 16 parce qu'on veut aller à la Barbade.
كنت أتمنى أن تأخذ "ويلي" في يوم السادس عشر (لأنني و "كوني" نريد الذهاب لجزر (باربيدوس

Peux-tu dire "la Barbade" ?
- اجل - هل يمكنك قول :"باربيدوس"؟

Votre mère a appelé, de la Barbade.
وأمّك إتصلت من باربيدوس

Air Barbados se fiche de tes sentiments, on dirait.
نعم. إنها خطوط "باربيدوس" الجوية. لا تهتم بحياتك الإجتماعية.

Nous avons fouillé sa ferme à Oakland, et, et son appartement à Paris, et sa plantation à Barbados, et, tu vois, nous avons regardé partout.
لقد بحثنا في المزرعة في "أولاند" وشقته في "باريس" والمشتل في "باربيدوس" اعني اننا بحثنا في كل مكان