| La voici, Mme Bratley, avec tous les changements que vous avez exigés. | Open Subtitles | هذا هو سيدة بارتلي مع جميع التعديلات,_BAR_ بالضبط كما طلبته |
| Agent Bratley, pouvons-nous sortir un instant? | Open Subtitles | - ,ايها الضابط بارتلي هل يمكن ان اتكلم معك في الخارج لدقيقة؟ |
| Mme Bratley, pardon. | Open Subtitles | سيدة. بارتلي, آسفة |
| Document d'information destinée aux Parties et Signataires de la Convention de Bâle sur des questions concernant l'Annexe IX de la Convention, établi par M. Ross Bartley, Directeur de l'environnement et techniques du Bureau international du recyclage. | UN | ورقة إعلامية للأطراف في اتفاقية بازل والجهات الموقعة عليها بشأن القضايا المتصلة بالملحق التاسع، التي جمعها روس بارتلي المدير البيئي والتقني، مكتب الهيئة الدولية لإعادة التدوير. |
| Soyez sûr que je dirais ça aux familles de Greg Moritz et Cole Bartley. | Open Subtitles | وهذا يمكن أن نبرزه في المحكمة سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي" |
| Bratley, des Visions d'intérieur Terri. | Open Subtitles | ,بارتلي من تيري للتصاميم المستقبلية و ... . |
| - Je suis Terri Bratley. | Open Subtitles | _BAR_ -هاي, انا تيري بارتلي |
| Charlie Bratley. | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| - Ici Terri Bratley... | Open Subtitles | -هنا تيري بارتلي... |
| Je m'appelle Charlie Bratley. | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| - Charlie Bratley. | Open Subtitles | -تشارلي بارتلي |
| La seconde victime, Cole Bartley, travaillait avec Gabrielle dans une start-up internet de la Silicon Valley. | Open Subtitles | الضحية الثانية ، "كول بارتلي" كان "يعمل مع "جابريل في شركة في سليكون فالي |
| Il semble que Gabrielle a été virée pour avoir manqué d'esprit d'équipe tandis que Bartley a été promu plusieurs fois et s'est fait une petite fortune. | Open Subtitles | يبدو أن "جابريل" طردت لكونها صعبة في العمل بينما "بارتلي" تمت ترقيته عدة مرات وقم بتكوين ثروة صغيرة |
| Cole Bartley, je n'y avais pas pensé depuis des années. | Open Subtitles | كول بارتلي" لم افكر به منذ أعوام" ، " وكذلك "جريج مورتيز |
| mon esprit était complètement détourné. Donc Gabrielle Cosgrove cherchait vraiment à tuer Bartley et Muretz ? | Open Subtitles | إذن "جابريل كوسجروف" نوت ان تقتل "بارتلي" و مورتيز" |
| Et maintenant, Les Exploits transcroyables de Zapp Brannigan, offert par la cire pour fusée Bartley's. | Open Subtitles | والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 