"بارتنر" - Translation from Arabic to French

• partenaire

partenaire Taani si vous êtes fatigués n'hésitez pas à renoncer.
تاني بارتنر اذا تعبتي فلا تخجلي من الاستسلام

"partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais."
تاني بارتنر لقد اخبرتك بانك ستشتاقين الي كثيرا

Alors, partenaire Taani, mon ami vous a-t-il bien traité ?
اخبرني تاني بارتنر هل اولادي احسنوا ضيافتك

Alors, partenaire Taani vous êtes ici, quand, pourquoi, comment ?
اذن تانيا بارتنر انت هنا ؟ ماذا ؟ لماذا ؟

partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais.
تاني بارتنر لقد أخبرتك بانك سوف تشتاقين الي كثيراً

partenaire Taani n'a pas pût résister de revoir Raj, hein !
تاني بارتنر لم تستطيع المقاومة وأتت إلى راج

partenaire Taani puis-je dire quelque chose ?
تاني بارتنر ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ إساءة التصرف لاتليق بك أبداً

partenaire Taani vous êtes Dhoom 3.
تاني بارتنر انت الجزء الثالث من دووم فلم اكشن هندي

Non, partenaire Taani expliquez-moi ça d'une façon plus courte.
لا، لا أرجوك تاني بارتنر اشرحيه لي بالطريقة القصيرة

C'est l'amour, partenaire Taani, je le jure par Dieu c'est le vrai amour.
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله إنه حب حقيقي

"C'est l'amour, partenaire Taani, je le jure par Dieu c'est le vrai amour."
إنه الحب ، تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

"partenaire Taani, fermez vos yeux et laissez chaque goutte de pluie atteindre votre cœur."
تاني بارتنر ، أغلقي عينيك ودعي كل قطرة مطر تصل إلى قلبك

Bonsoir, partenaire Taani ! Salut ma chère, ne craignez rien, Raj est ici.
مساء الخير تاني بارتنر مرحبا ياعزيزتي ؟

partenaire Raj, une compétition de gol guppa.
راج بارتنر ،، مسابقة في أكل القول جوبا

Dans ce cas partenaire Taani vous avez perdu parce que Raj mangera tous les gol guppas d'Amritsar mais ne perdra pas.
في هذه الحالة تاني بارتنر لقد خسرتي ... لأن راج سيأكل كل الجول جوبا الموجودة في امريستار ... ولن يخسر أبداً

100% exact, partenaire Taani.
عشرة على عشرة كلامك صحيح يا تاني بارتنر

partenaire Taani, dites-moi une chose ?
تاني بارتنر ، أخبريني شيئاً واحداً

partenaire Taani demain c'est mon anniversaire.
تاني بارتنر غداً هو عيد ميلادي

Pas de non, partenaire Taani,rappelez- vous j'ai gagné aux gol gappa si aujourd'hui je vous réclame mon prix et vous ne pouvez pas dire non.
لا ، لاتقولي لا تاني بارتنر اتذكرين الفائز بمسابقة الجول جابا ؟ ؟ ... لذا انا اليوم اسالك جائزتي ولا يمكنك ان تقولي لا

OK, partenaire Raj, demain je passerai la journée avec vous.
حسناً راج بارتنر غداً بكامله لك