| Tes mains sont tellement froides. Je suis toujours fasciné par ta totale absence de scrupules. | Open Subtitles | يداك باردتان جدا يفاجئني دائما ضميرك الميت |
| - J'ai les mains froides. | Open Subtitles | -لكن يداي باردتان الآن -عليك أن تفعل هكذا |
| J'ai les mains froides, pardon. | Open Subtitles | أوه, يداي باردتان, كان عليّ أن أخبرك |
| Tu sais, à cause de mes mains et de mes pieds froids. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أن قدمي و يدي باردتان دائما |
| Je dois être un tout autre genre de femme Mes mains sont glacées, vous voyez | Open Subtitles | يجب أن أكون نوعاً مختلفاً من النساء يداي باردتان,أترى |
| Tes pieds sont gelés. | Open Subtitles | قدميك باردتان جداً |
| - Ta main est froide, Preston. | Open Subtitles | -يداك باردتان يا (بريستون ) |
| "Ses lèvres étaient froides. | Open Subtitles | لقد قبلتني و لكن شفتاها كانتا باردتان |
| Mes mains sont si froides que ça ? | Open Subtitles | هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟ |
| Oh mon dieu, ces mains sont froides ! | Open Subtitles | أوه يا إلهي، هاتان اليدان باردتان |
| Que ses mains étaient froides. | Open Subtitles | و كم كانت يديها باردتان و عن الأدوية |
| - Les jambes sont fermes et froides - Bien.. | Open Subtitles | . ـ ساقاه باردتان و مشدودتان . ـ جيّد |
| Elles sont un peu froides, à cause des glaçons. Je vous trouve chaud. | Open Subtitles | إنّهما باردتان بسبب غَرف الثلج |
| Vos mains sont froides, pourquoi tremblez-vous, mon amour ? | Open Subtitles | يداك باردتان جدا لماذا ترتعش يا حبيبي؟ |
| Tu as les mains froides. - gelées. | Open Subtitles | يداكِ باردتان مثلي |
| Princesse, tes mains sont aussi froides que de la glace. | Open Subtitles | صغيرتي, يداكِ باردتان مثل الثلج! |
| Ses yeux... froids, très froids, fixent Elizabeth. | Open Subtitles | عيناه باردتان جدا ينظر الى اليزابيث |
| Amy a étalé du Vicks sur mon torse. Et ses mains étaient comme deux morceaux froids de toundra. | Open Subtitles | وتفرك (آيمي) مرهم البرد على صدري وكانت يداها باردتان كقطعتي ثلج |
| Tu as les pieds froids. | Open Subtitles | قدماكِ باردتان. |
| - Enchanté. Tes mains sont glacées. | Open Subtitles | يداكِ باردتان ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Maman, tu as les mains glacées. | Open Subtitles | أمي، يداك باردتان |
| Tu as les pieds gelés et en sang. | Open Subtitles | قدميك باردتان وتنزفان |
| Votre main est froide. | Open Subtitles | يداك باردتان |
| - Je voulais vous apporter les épreuves de votre nouveau livre pour le voyage. - Vous allez prendre froid. | Open Subtitles | اوه , يداك باردتان - لم افوت فرصة ان اراك- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 