"بارككم" - Translation from Arabic to French

• bénisse
• bénies

Ma délégation se réjouit de participer à une session fructueuse, sous votre direction avisée, M. Komol Tata, et que Dieu vous bénisse.
ويتطلع وفد بلدي إلى دورة منتجة تحت قيادتكم المقتدرة، سيدي كومول تاتا، بارككم الله.

Que Dieu vous bénisse, nobles messieurs, et le bonheur pour votre maison.
بارككم الرب أيها النبلاء ليمتلأ هذا المنزل بالصحة و السعادة

Dieu vous bénisse.
أتمنى أن يومكم جميلاً، بارككم الرب

Que Dieu vous bénisse. Oh, soyez béni Henry, vraiment !
بارككم الله و يباركك يا هنري حقاً

Soyez bénies.
بارككم الله

Que dieu vous bénisse et merci d'avoir utilisé Onstar.
بارككم الرب، وشكراً على إستخدام "أونستار"

Elles se passent le mot. Hé... Dieu vous bénisse, Mesdames.
بكلمة مني بارككم الله أيتها الفتيات

Joseph et Katherine, que Dieu vous bénisse. Je vous aime.
جوزفين، كاثرين بارككم الله، أحبكم

Que Dieu vous bénisse et merci.
بارككم الله وأكرمكم.

Que Dieu vous bénisse, et Dieu bénit les Etats-Unis d'Amérique.
بارككم الله وبارك الله أمريكا

Que Dieu vous bénisse, bonne soirée.
‏بارككم الله وطابت ليلتكم. ‏

Que Dieu vous bénisse. Bénis soient vos voyages.
بارككم الله ، بارك سفركم

Dieu vous bénisse.
حسناً ، بارككم الرب

Que Dieu vous bénisse.
بارككم الله وشكراً لكم

Que Dieu vous bénisse tous.
بارككم الله جميعا

Dieu vous bénisse, et allez vous faire foutre.
بارككم الله و أغربوا عن وجهنا

Vous êtes parfaites. Dieu vous bénisse.
جميعكن رائعات ، بارككم الرب

Que Dieu vous bénisse. Que Dieu bénisse l'Amérique.
بارككم الله بارك الله أمريكا.

Dieu vous bénisse ?
بارككم الرب؟

Dieu vous bénisse.
بارككم الله