"باركير" - Translation from Arabic to French

• Parker

Le Gouvernement australien a présenté la candidature de M. Kevin Horace Parker, ressortissant australien, pour succéder au juge Hunt.
وقد قدمت حكومة أستراليا ترشيح السيد كيفين هوراس باركير ليحل مكان القاضي هنت.

Je pense que M. Parker remplit les conditions requises à l'article 13 du Statut du Tribunal.
وأعتقد أن السيد باركير يستوفي المؤهلات المحددة في المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Je vois, et tu as besoin de tissu pour la robe de Sarah Jessica Parker.
حسنا ً ، تحتاجين قماشا ً "من أجل لباس" ساره جيسيكا باركير

En conséquence, j'ai nommé M. Parker juge permanent au Tribunal à compter du 4 décembre 2003, pour la durée du mandat de M. David Hunt restant à courir, à savoir jusqu'au 16 novembre 2005.
وبناء على ذلك، عينت السيد باركير قاضيا دائما بالمحكمة اعتبارا من 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، للمدة المتبقية من فترة خدمة القاضي ديفيد هنت، التي ستنتهي في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Parker Kindler et... Vous savez quoi, je recommence
باركير كيندلير دعيني اتكفل بهذا لثواني

Ce que je pourrais donner pour que ce ne soit pas Audrey Parker de l'autre côté de cette porte.
" ما الذي علي القيام به , لكي لا تكون " أودري باركير . هي التي علي الجانب الأخر من الطابق

Mlle Parker, où allez-vous ?
. إذاً , سيدة " باركير " , إلي اين تتجهين ؟

Madame Parker, je suis le docteur Hansen.
. " سيدة " باركير . " انا الطبيب " هانسين

Audrey Parker, mais vous... vous pouvez m'appeler juste Parker.
أودري باركير " ولكن يسعك مُناداتي" . " بـ " باركير

Bien, Parker, vous êtes libre de partir.
. حسناً , " باركير " , بإمكانك الذهاب الأن

Tu sais, j'ai trouvé une Audrey Parker au FBI.
" أوتدرين , لقد عثرت علي " أودري باركير . عميلة فدرالية

Audrey Parker, je n'aurais pas à te retenir du tout si tu étais franche avec moi.
. " حسناً , " أودري باركير . لا يحق لي إحتجازك مُطلقاً . إن كُنت صريحتاً معي

Doc, vous avez autorisé la sortie d'une femme, Audrey Parker.
. " د. لقد زارتك مرآة اليوم " آودري باركير

Audrey Parker était toujours en détention il y a quatre heures.
آودري باركير " كانت لاتزال" . بالحبس منذ أربعة ساعات

Tu vois, c'est le genre d'horrible blague qui m'a manqué, Parker.
. أترين , هذا هو النوع الفضيع من النُكت . " الذي إفتقدته , " باركير

- Non! On ne refuse rien à Sarah Jessica Parker.
لا ، أنتِ لا تقولين لا "لـ "ساره جيسيكا باركير

J'aide Christy à faire une robe pour Sarah Jessica Parker.
أنا و "كرستي" نصنع لباسا ً "لـ "ساره جيسيكا باركير

Si Sarah Jessica Parker t'a appelée, c'est grâce à la semaine de la mode.
"ساره جيسيكا باركير" لم تعرف اسمك حتى لو لم أضعك في أسبوع الأزياء

Duke m'a dit que tu avais une photo d'Audrey Parker.
. " دوك " قال لي بأنك تملك صورة لـ " اودري باركير"

Bill Parker vient de te choisir comme son enfant chéri.
بيل باركير " مرر" . لك الكرة لتكون الفتي الذهبي