"بارللو" - Translation from Arabic to French

• Barlow

Pasteur Barlow, vous n'avez pas encore rencontré ma charmante épouse, Hilva.
القس بارللو لا اعتقد بأنك قابلت زوجتى الحبيبة هيلفا

Si Russel a vu le passeport de Barlow, je suis mort.
إذا رأى راسل جواز سفر بارللو سيكون أمرى منهي

Je t'ai envoyé un e-mail avec toutes les infos sur Barlow, mais il a été refusé.
أرسلت لك كل المعلومات عن بارللو على البريد الأليكتروني لكن ، رجعت ثانياً

J'ai googlé Pasteur Barlow le jour où il est arrivé.
لقد بحثت عن جوناثان بارللو فى اليوم الذي جاء فيه هنا

Pasteur Barlow, connaissez-vous les noms de Jamaal King et Andrei Toro ?
القس بارللو هل أنت على دراية بأسماء جمال كينج و أندري تورو؟

Si je laissais les flics prendre mes empreintes, ça ne serait pas long avant qu'ils comprennent que je n'étais pas Barlow, et je ne pouvais refuser sans avoir l'air suspicieux.
اذا سمحت للشرطة أن يأخذوا بصماتي لن يستغرف الأمر طويلاً قبل أن يكتشفوا بأنني لست بارللو ولا يسعني الرفض بدون ان ابدو مشكوك فيّ

En prenant l'identité de Barlow, je lui ai aussi pris ses économies et les ai placées dans un investissement au retour garanti :
بالأضافة الى هوية بارللو أخذت مدخرات حياته ووضعتها كلها فى استثمار متين

Vous avez les yeux les plus bleus que j'aie eu l'occasion de voir. Pasteur Barlow, j'ai quelque chose de très difficile à vous dire.
لديك أكثر عيون زرقاء اللون أراها فى حياتي القس بارللو

Barlow n'a peut-être jamais mis ce passeport dans la jaquette.
ربما لم يضع بارللو جواز السفر اللعين فى المعطف ابداً

C'est un pasteur de Floride qui s'appelle Jonathan Barlow.
أنه قس ما من فلوريدا يدعى جوناثان بارللو

J'ai lancé une recherche superficielle et j'ai quelques questions au sujet de Jonathan Barlow.
مقانق الذرة على حسابي قمت بعمل فحص فضولي عن ماضيك ولدي بعض الأسئلة عن جوناثان بارللو

Ecoute, tu peux me faire une vérification intégrale du passé d'un certain Jonathan Barlow, originaire de Richmond, Virginie ?
أسمع هل بأمكانك عمل فحص شامل عن ماضي جوناثان بارللو من ريتشموند ، فيرجينيا؟

Le Pasteur Barlow sera ravi de renouer avec quelqu'un de son passé.
إن القس بارللو سيكون متحمس جداً بأن يتواصل مجدداً مع أحد ما من حياته السابقة

Moi aussi. Le vrai J. Barlow avait peut-être raison.
وانا ايضاً ربما جوناثان بارللو كان على حق

Je dois quitter la ville avant que Damien revienne, j'ai donc retiré du liquide à crédit sur le compte de Barlow.
يجب ان أفر من المدينة قبل ان يأتي داميان مشهراً سلاحه من أجلى مرة أخرى لذا قمت بسحب أقصى مبلغ من كارت ائتمان بارللو

Je pense qu'on lui a volé sa carte de crédit qu'on a tué Barlow et jeté dans l'eau.
أعتقد بان اياكان من معه كارت ائتمانه قام بقتل بارللو والقى بجثته فى الخليج

J'étais maintenant Jonathan Barlow, pasteur de confiance.
أنا الآن جوناثان بارللو القس الموثوق به

Non, mais elle a vu le Pasteur Barlow quitter un bar gay en portant un collier pour chien.
لا ، لكنها قد رأت القس بارللو ... يغادر من إحدى حانات الشواذ يرتدي طوق

Je demande un vote de la congrégation pour destituer le pasteur Barlow.
أطب بتصويت من الأبرشية لعزل القس بارللو

Maman, papa, je vous présente le Pasteur Jonathan Barlow.
أمي ، أبي هذا هو القس جوناثان بارللو