"بارلى" - Translation from Arabic to French

• Barley

Que faites-vous à Lisbonne, Barley?
وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟

Combien de jours restez-vous ici, M. Barley?
كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟

Contacte Paddy. Je veux qu'il parle à Barley.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

C'est moi, Barley Blair. Je blague, j'imite les chants d'oiseaux, je bois.
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

On se charge de la retraite de Barley, Ned.
نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد

Je suis tellement heureuse de vous revoir, Barley.
شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك

Barley achète des livres russes, c'est sa couverture.
بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه

Si Barley le sait, pourquoi n'a-t-il rien dit?
ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟

S'ils ont la liste, autant publier les carnets comme Barley l'a promis à Dante.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Lls attendaient juste que Barley la leur donne.
السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم

Nous aimerions savoir pourquoi une inconnue vous envoie une lettre commençant par "Barley, mon chéri" et signée "Ta tendre K".
كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك

- Bonjour, Barley. - Ravi de vous rencontrer.
مرحبا بارلى - انا فخور بمعرفتك , بارلى -

Katya Borisovna Orlova. Réfléchissez, Barley.
كاتيا بوريسوفنا اورلوفا فكر , بارلى

Barley est trop noble pour accepter ça.
مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده

Barley Scott Blair. De chez Abercrombie et Blair?
بارلى سكوت بلير ابريكومبى و بلير ؟

Barley a pris contact. C'est fait.
بارلى اجرى الاتصال , لقد فعلها

Vous avez fait du bon boulot, Barley.
يبدو انك فعلت شيئا جيدا , مستر بارلى

Salut, Barley. Que pensez-vous du camion de Cy?
مرحبا, بارلى ماذا تظنه داخل اللورى ؟

Barley SEMBLE BIEN PARTI
الشاحنه بارلى انطلق يبدو الامر جيدا

- Réfléchissez, Barley. - Je connais pas de Katya.
.فكر,بارلى .انا لا اعرف كاتيا