"بارليس" - Translation from Arabic to French

• Barliss

Je sais que vous et votre mari, le Dr Leonard Barliss, êtes présentement séparés, et avez perdu votre fils, Will, dans un accident de voiture il y a environ un an.
"أعلم أنّك و زوجك ، دكتور "ليونارد بارليس منفصلين حاليا "و لهذا خسرتي إبنك الصغير ، "ويل

Dr Barliss va se charger de ce cas avec un autre de nos internes.
سوف يستمر الدكتور (بارليس) بتولّي هذه الحالة مع جرّاح قلب آخر

Il doit être au bloc. Je cherche mon fils. Will Barliss ?
هو في غرفة العمليّات أنا أبحث عن إبني , إسمه (ويل بارليس) ـ ؟

Dans quelle chambre est Will Barliss ? Je dois me préparer.
في أيّ غرفة موجود (ويل بارليس) , عليّ أن أتعقّم للعمليّة

Dans quelle chambre est Will Barliss ?
ــ في أي غرفة موجود (ويل بارليس) ـ ــ يا (كارولين) ـ

Dr Barliss a fait ton appendicectomie ?
الدكتور (بارليس) هو من قام بعملية زائدتك الدوديّة ؟

Pour l'instant, tu vas être courageux et laisser le Dr Barliss prendre un peu de sang ?
في الوقت الراهن , هل يمكُنك أن تكون شجاعاً لأجلي و تسمح للدكتور (بارليس) أي يأخذ منك بعض الدم ؟

Le jeune patient de la 307, Kyle Walker, le Dr Barliss a-t-il demandé d'autres examens ?
المريض الصغير في الغرفة 307 (كايل ووكر) هل أمر السيّد (بارليس) بإجراء بعض الفحوصات الإضافية له ؟

Autre chose, Dr. Barliss ?
(أيّ شيء آخر أيّها الطبيب (بارليس

Je m'appelle Len Barliss, le mari de Carolyn Tyler.
(أنا (لين بارليس (زوج (كارولين تايلور

Le Dr Barliss n'est même pas de service là.
الدكتور (بارليس) ليس حتى في الخدمة الآن

Mais le docteur Barliss est toujours là.
لكن الدكتور (بارليس) سيظل هناك

Le Dr Barliss et vous...
أنتِ و الدكتور (بارليس) , أنتما

Will Barliss... Dans quelle chambre ?
ـ(ويل بارليس) في أي غرفة هو ؟

Sophie Barliss ?
(صوفيا بارليس) ؟

Dr. Barliss ?
دكتور (بارليس) ؟

Dr Barliss.
(د. (بارليس