Je veux des excuses de Pernell, officielles, devant le juge. | Open Subtitles | اريد اعتذار رسمي من بارنيل امام رئيسه المحكمه |
On ne construit rien de permanent, jusqu'à ce qu'on sache que Pernell le soit. | Open Subtitles | لن نجعل اي شئ دائم حتي نتأكد ان بارنيل ايضاً دائم |
Peu importe à quel point tu te concentres pour soutenir Pernell, tôt ou tard, le mal devra être traité. | Open Subtitles | لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه |
Je suis un homme patient M. Barnell mais votre solvabilité est nulle. | Open Subtitles | أنا صبور يا سيد بارنيل لكن حدك الإئتمانى تم إيقافه |
M. Barnell, je dois vous dire, une attaque de bêtes, c'est pas beau. | Open Subtitles | سيد بارنيل أود أن أحذرك أن أحد الحيوانات هاجمه , أليست مأساه؟ |
Qu'essayez-vous de me dire que M. Barnell ait mâchouillé la jambe de son frère ? | Open Subtitles | ماذا تحاول إخبارى؟ إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه |
John Parnell Malley, Educators International | UN | جون بارنيل مالي، منظمة المربين الدولية |
Je sais que tu voudrais que "assistant" soit retiré de ton titre, et Pernell et moi pouvons aider à cela lors de la prochaine élection. | Open Subtitles | اعلم انك تريد كلمه مساعد تسبق اسمك في كارت تعريفك بارنيل وانا يمكننا المساعده بذلك في الانتخابات القادمه |
Même si tu détestes Pernell, tu peux comprendre ça. | Open Subtitles | حتي اذا كنت تكره بارنيل فبالتاكيد انت متفهم هذا |
Tu n'as pas à t'opposer toi-même à Pernell. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل. |
Je l'ai obligé à se déshabiller pour Pernell car il a refusé de croire qu'il n'avait pas violé Jocelyn. | Open Subtitles | للقد جعلت شاين يتعري لاجل بارنيل هاريس لانه لم يرد التصديق انه من لم يكن من اغتصب جوسيلين |
Faire en sorte que Pernell soit là où il est supposé être quand il est supposé y être, mais s'il n'y a que moi qui le soutienne. | Open Subtitles | اتاكد من ان بارنيل موجود في المكان المفترض تواجده فيه في الوقت المحدد لذلك حتي انني انا الوحيده التي تقوم بدعمه. |
Mon mari est Pernell Harris Jr., et je me bats pour... | Open Subtitles | زوجي هو بارنيل هاريس الصغير وانا احارب لاجل ... |
Attendez, Pernell. J'ai peur de devoir insister. | Open Subtitles | انتظر بارنيل انا اعتقد اني يجب ان اصر علي ذلك |
J'essaye juste de relier certains faits, M. Barnell. | Open Subtitles | أحاول فقط ربط بعض النهايات المختفية يا سيد بارنيل |
Oui, monsieur, M. Barnell et cela prendra un plus que quelques jours. | Open Subtitles | أجل ياسيد بارنيل وذلك لن يأخذ سوى أيام قليلة |
Je voudrais les relevés de compte de Raymond Barnell et de Paul Barnell, en fait. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل يمكنك إعطائى تقرير مفصل عن كل حسابات ريموند بارنيل الإئتمانية وبـول بارنيل أيضا |
M. Barnell vient de me raconter votre dernière rencontre. | Open Subtitles | السيد بارنيل كان يخبرنى عن ماتم بينكم فى آخر لقاء |
M. Barnell, je suis vraiment désolé pour ce qui vient de se passer. | Open Subtitles | سيد بارنيل أنا آسف , آسف جدا لأن المسألة وصلت إلى هذا |
M. Barnell, c'est vous qui commencez. | Open Subtitles | إنها تدعى لعبة الإستماع سيد بارنيل يمكنك البدء |
Son petit ami, Jason Parnell. C'est lui qui vous a fait ça ? | Open Subtitles | هل صديقها " جيسون بارنيل " هل فعلها بك ؟ |
Tenez moi, j'aime la pêche et un vieux bonhomme, Parnell. | Open Subtitles | انا احب صيد السمك ... ورجل كبير السن اسمِه بارنيل. |