"بارّا" - Translation from Arabic to French

• Barra
• Parra

Face à la plage Barra; à 20 minutes (12,5 km) de voiture du Centre des congrès.
في مواجهة شاطئ بارّا ؛ 20 دقيقة (12.5 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près des plages Porto et Barra; près de la Galerie marchande de Barra; à 24 minutes (14 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ بورتو دا بارّا؛ وبالقرب من مركز بارّا التجاري؛ 24 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Près de la plage Farol da Barra (0,5 km); à 24 minutes (14,2 km) de voiture du Centre des congrès.
بالقرب من شاطئ فارول دا بارّا (0.5 كيلومترا)؛ 24 دقيقة (14.2 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Mme Angélica Luna Parra
اﻷستاذة أنخيليكا لونا بارّا

Ce thème a été présenté par Mme Edna Roland Santos, membre du Groupe d'éminents experts, et des allocutions ont été prononcées par les personnes suivantes: M. Alejandro Solano (Costa Rica), Mme Ana Lucía Cabral (Brésil), M. Alejandro Becerra (Mexique), M. Anibal Barría (Chili), M. Mauricio Dorfler (Bolivie) et Mme Dulce María Parra Fuentes (Venezuela).
وقدمت البند، السيدة إدنا رولاند، العضو في فريق الخبراء البارزين. وأدلى ببيان أيضاً الأشخاص التالية أسماؤهم: السيد أليخاندرو سولانو (كوستاريكا)، والسيدة آنا لوثيا كابرال (البرازيل)، والسيد أليخاندرو بيسيرا (المكسيك)، والسيد خوان أنيبال باريا (شيلي)، والسيد ماوريسيو دورفلر (بوليفيا)، والسيدة دولسي ماريا بارّا فوينتيس (جمهورية فنزويلا البوليفارية).

Près de " Farol da Barra " (4,4 km); à 16 minutes (9,5 km) de voiture du Centre des congrès.
يقع بالقرب من " فارول دا بارّا " (4.4 كيلومترات)؛ 16 دقيقة (9.5 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

Des allocutions ont également été prononcées par les personnes suivantes: M. Alejandro Becerra (Mexique), M. Alfredo Díaz Palacios (Cuba), M. Joel Dixon (Nicaragua), M. Juan Bosco Bernal (Panama), Mme Ana Lucía Cabral (Brésil), M. Flavio Rapisardi (Argentine), M. Juan Anibal Barría (Chili), M. Mauricio Dorfler (Bolivie), Mme Dulce María Parra (Venezuela) et M. Mathew Wilson (Barbade).
وأدلى ببيان كل من السيد أليخاندرو بيسيرا (المكسيك)، والسيد ألفريدو دياس بالاسيوس (كوبا)، والسيد جويل ديكسون (نيكاراغوا)، والسيد خوان بوسكو بيرنال (بنما)، والسيدة آنا لوسيا كابرال (البرازيل)، والسيد فلابيو رابيساردي (الأرجنتين)، والسيد خوان أنيبال باريا (شيلي)، والسيد ماوريسيو دورفلر (بوليفيا)، والسيدة دولسي ماريا بارّا فوينتيس (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، والسيد ماثيو ويلسون (باربادوس).