Tu as de l'ail, des pâtes, des petits pois et du bouillon de poule? | Open Subtitles | هل لديكِ ثوم و باستا و بازلاء مجمدة و حساء دجاج؟ |
Pas de petits pois. Mais il me reste un peu de sauge des poulets sacrifiés. | Open Subtitles | , لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة |
des pois séchés - et un bout de roseau évidé. | Open Subtitles | بازلاء جافة يقذفها أحد الأطفال عن طريق قصبة |
On est tous des pois d'une cosse, et tout parent est dans la cosse pour toujours. | Open Subtitles | جميعنا بازلاء في القرنة،، سواء أحببنا ذلك أم لا، كلّ شخص سبق وأنجب طفلاً موجود في القرنة إلى الأبد. |
C'est impossible que Stanley ait plus d'haricots que moi. C'est ridicule. | Open Subtitles | مستحيل أن يأخذ ستانلي بازلاء اكثر مني، هذا سخيف |
Et j'ai mis un petit pois frais dans mon sifflet anti-viol, alors je peux vous garantir qu'il va être puissant et bruillant. | Open Subtitles | ، ولدي حبة بازلاء في صافرة الإغتصاب خاصتي لذا سوف تكون رائعة وواضحة ، أضمن لكما ذلك |
Sans compter le "Goober Peas" et les supplications. | Open Subtitles | والآن "بازلاء غوبير" و التوسل ذلك جزء من الكل. |
J'ai acheté des petits-pois de marque. | Open Subtitles | إشتريت بازلاء من ماركة معروفة |
un sac de petits pois congelés aiderait à réprimer tout enthousiasme | Open Subtitles | تعرفي، كيس بازلاء مجمّدة من شأنه أن يُخفف الورم. |
On peut décongeler des petits pois. Il ne sont pas trop vieux. | Open Subtitles | يمكننا تحضير بازلاء مجمدة لم نخزنها منذ زمن بعيد |
Toi et moi on est comme deux petits pois dans une cosse. | Open Subtitles | أنا وأنت نشبه حبتا بازلاء في قرن من البازلاء |
Cacher les petits pois dans sa purée. | Open Subtitles | . كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة |
Je peux avoir des petits pois congelés, Deb ? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه بازلاء الطفل الرضيعِ المجمّدةِ، ديب؟ |
Brick, essaie de trouver des petits pois parmi ces conserves. | Open Subtitles | بريك, رج بعض من تلك العلب الغير معلَّمة وانظر ان استطعت ايجاد بازلاء ? |
J'ai teint chaque fil séparément avec le savon rose dans la salle de bains, ou le machin vert, des pois, je crois, et d'autres trucs colorés. | Open Subtitles | وأصبغ كل جديلة خيوط على حدة بالصابون الوردي الموجود في الحمام. أو بالمزيج الأخضر اللزج الذي أظن أنه بازلاء و بالأشياء الملونة الأخرى. |
On serait des pois dans une cosse. | Open Subtitles | على ما يبدو، نحن بازلاء في قرنة. |
Je sais que c'est de la folie, Mike, mais ce ne sont pas des pois ordinaires. | Open Subtitles | أعرف أنه تبذير يا (مايك) لكنها ليست بازلاء عادية إنها بازلاء الأمل! |
J'appelle Les gens en faisant La vaisselle ou équeutant Les haricots. | Open Subtitles | بالطبع أنا اتصل بالناس عندما أصنع طبق بازلاء الشيلنى |
Si t'as besoin de moi, je serai dans le camping car, à ouvrir une boite de haricots. | Open Subtitles | اذا كنت تريدني , انا في الشاحنة افتح علبة بازلاء |
Le vrai chili est sans haricots, mais tu viens d'un pays étranger, donc ton ignorance est pardonnée. | Open Subtitles | التشيلي الحقيقي به بازلاء لكن أنتِ من دولة أجنبية لذا جهلكِ يـُغتفر |
et je l'ai nourri de purée de petit pois, pas de bananes, parce qu'il a mangé des bananes hier, et j'ai fais la lessive, fini mon burrito, lui ai fait faire sa sieste à midi, | Open Subtitles | وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس ثم غسلت الغسيل |
Voyons voir, petits-pois, croûtes de pain ... j'ai oublié le maïs ! | Open Subtitles | موافقة دعنا نرى، بازلاء , breadcrumbs... أوهنَسيتُالذرةَ |