"باسايف" - Translation from Arabic to French

• Basayev

Mais si cette équipe travaille encore ensemble, ça a peut être un rapport avec Aleksey Basayev.
ولكن إن كان يعمل الفريق معًا من جديد (فمن المحتمل أن للأمر علاقة بـ(أليكسي باسايف

Si je t'avais dit que le plan était de tuer Aleksey Basayev, Aurais-tu été surpris ?
لو أخبرتك أن الخطة تقتضي قتل أليكسي باسايف)، أيفاجئك ذلك؟

Non, on aura même pas à les combattre. On doit juste faire en sorte qu'ils ne tuent pas Basayev.
،كلا، لن يتعيَّن أن نقاتلهما .إنما اجعل قتل (باسايف) محالًا

Aleksey Basayev était avec les Spetsnaz pendant la dernière guerre de Tchétchénie.
أليكسي باسايف) عمل لصالح القوَّات) .الروسية في حرب (الشيشان) الأخيرة

Basayev a accepté de nous aider si on promettait d'enlever le beau-père rapide et chirurgical.
وافق (باسايف) على مساعدتنا لو وعدناه باختطاف الصهر بسرعة ودقَّة

Alors Basayev n'était pas un vrai terroriste ?
ألم يكن (باسايف) إرهابيًّا حقيقيًّا إذن؟

et quand la nouvelle s'est propagée, selon laquelle Basayev est parti juste avant que la bombe frappe, il a été désigné comme traître.
(وحينما انتشرت الأنباء أن (باسايف .غادر قُبَيل انفجار القنبلة، توسَّمه الجميع خائنًا

Il est en relation avec les trafiquants d'héroïne qui ramèneront Basayev au gars avec l'argent.
هو ذو الصلة بمروّجي الهيروين الذين .سيعيدون (باسايف) للرجل ذي الأموال

Ça ne peut pas être si dur de trouver un moyen de ramener Basayev à ceux qui le veulent.
(إيجاد سبيلًا لإعادة (باسايف .لمَن يريدونه ليس بالأمر الصعب

Tu penses qu'Aleksey Basayev a obtenu une quelconque information de Kyle Hollinger avant de le tuer ?
أتظن (أليكسي باسايف) نال أية معلومات من (كايل هولنجر) قبل أن يقتله؟

Basayev est venu ici pour tuer Merrick.
.(جاء (باسايف) هنا ليقتل (ميريك

Et Aleksey Basayev s'est occupé de ça pour moi.
.و(أليكسي باسايف) قام بذلك عنّي

Aleksey Basayev ?
أليكسي باسايف)؟ )

Aleksey Basayev.
(أليكسي باسايف)

Ne te soucie pas du passé de Basayev.
(لا تنشغل بما فعله (باسايف

Basayev est un survivant.
باسايف) على قيد الحياة)

Cela signifie que Basayev chasse.
مما يعني أن (باسايف) يصطاد

Je ne vois pas Basayev.
(لا أرى (باسايف

Visuel sur Basayev !
(اشتباك مع (باسايف

Basayev est sur la sellette.
باسايف) معرض للخطر)