"باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة" - Translation from Arabic to French

    • au nom de ses auteurs
        
    • au nom des auteurs
        
    Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant du Bélarus présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN وعرض ممثل بيلاروس مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de Cuba présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la République de Moldova présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل جمهورية مولدوفا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs dont la liste figure dans le document. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant du Japon présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل اليابان مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant du Luxembourg présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل لكسمبرغ مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la Fédération de Russie présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN وعرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la République islamique d'Iran présente et révise oralement le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل جمهورية إيران الإسلامية مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration, au cours de laquelle il retire le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان سحب خلاله مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Estonie présente le projet de décision au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل إستونيا مشروع المقرر باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Italie présente le projet de résolution au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل إيطاليا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant d'Israël présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que de Madagascar. UN عرض ممثل إسرائيل مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم مدغشقر.
    Le représentant de la République démocratique du Congo présente le projet de résolution au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que de l'Azerbaïdjan et la Mauritanie. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى أذربيجان وموريتانيا.
    Le représentant du Mexique présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que de Monaco et l'Uruguay. UN عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى أوروغواي وموناكو.
    Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs dont la liste figure dans le document. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la Fédération de Russie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more