"باعه" - Translation from Arabic to French

• a vendu
• l'a vendue
• lui a

Il dit ne rien savoir depuis qu'il a vendu le virus il y a 5 ans.
يقول أنه لا يعرف شيئا عن الفيروس منذ أن باعه منذ خمس سنوات

Il a pu le vendre à quelqu'un, qui l'a vendu à quelqu'un, qui l'a vendu à quelqu'un.
،يمكن أن يكون قد باعة لأحد ما ،والذي باعه أيضاً لأحد ما .والذي باعه لأحد ما

Le filigrane m'indiquera où il a été fait, quand il a été fait et qui l'a vendu.
العلامة المائية ستخبرني أين صنع متى صنع و من باعه

Il l'a vendue à un gros bonnet pour un gros paquet de fric et maintenant il a carrément un bureau à lui, dans le building du gros bonnet, à Chelsea
باعه لرجال الأعمال محترمين و أغنياء جداً لمبلغ كبير من المال و الآن لديه مكتب في الزاوية

A mon grand-père, il l'a vendue avant de mourir.
‫كان لجدي، لكنه باعه ‫قبل أن يموت.

Un mec a fait un documentaire qui lui a rapporté des millions, moi aussi, je peux faire ça.
قرأت عن هذا الشاب الذي قام بصنع فيلم وثائقي, باعه مقابل مبلغ كبير من المال, و أدركت أنني جالساً على منجم ذهب.

Ouais. Si c'est aussi rare que je le pense, je peux trouver qui l'a vendu.
و إن كان نادراً كما أظن يمكنني أن أعرف من باعه

- Inspecteur, c'est cet exterminateur. Il me l'a vendu.
أرجوك أيها الضابط إن من باعه لى هو صائد القوارض

Qu'est-ce que ça change ? Mon client l'a vendu à son client qui l'a vendu à l'armée allemande.
زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني

Ton grand-père dit que mon grand-père lui a vendu du poisson qui a rendu tout son restaurant malade.
جدك يقول أن جدي باعه سمكاً سمم مطعمه بالكامل

Et regarde. Il a vendu ce sur quoi il travaillait pour un dollar au gouvernement.
وانظر، أيّاً كان ما يعمل عليه باعه للحكومة مقابل دولار واحد

Soit tu me dis qui te l'a vendu, soit je t'arrête pour détention.
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه

Et mon fiancé l'a vendu à un couple fortuné pour un fix.
و خطيبي باعه الى عائلة غنية من اجل المخدرات

Cet endroit a vraiment changé depuis que Pat Pawtucket l'a vendu.
هذا المكان حقاً تغير بعد أن (باوتوكت بات) باعه

Sloane a dû croire qu'il était dans son coffre, mais Karpachev l'a vendu.
سلون يجب أن belleve يبقيه في سلامته. لكنّه خاطئ. كارباتشيف باعه.

Quand Soif est devenu trop gros, le chasseur l'a vendu à notre zoo.
وعندما كبر باعه الصياد لحديقتنا

Tu sais, l'intersect est une partie intégrale de notre affaire et Morgan l'a vendu à notre principal rival.
كما تعلمين التداخل جزء لا يتجزء من عملنا و "مورجان" باعه لمنافسنا رقم واحد

Le gars qui me l'a vendue ne m'avait donné tout le tableau. Si je ne la récupère pas, il va se retrouver avec les extrémités pliées ce qu'il mérite, mais...
الرجل الذى باعه لى لم يعطينى صورة كاملة عن الموضوع إذا لم أُعيده له , سيعانى من أمور صعبة , و التى يستحقها , لكن...

Votre père l'a vendue à votre tante et à votre oncle et vous avez emménagé à Farmbrook.
والدك باعه لعمتك ولعمك "ومن ثم تولّى شراء منزلاً في ""فارمبروك"" لأجلكما"

Brandon l'a vendue.
و قد باعه (براندون) من أجل النقود