"بالأجزاء ذات الصلة من" - Translation from Arabic to French

• des sections pertinentes du

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 63/49,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 63/49()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 61/83,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 61/83()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 60/76,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 60/76()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 58/46,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 58/46()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 59/83,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 59/83()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 62/39,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 62/39()،

Prenant acte des sections pertinentes du rapport du Secrétaire général relatives à l'application de la résolution 57/85,
وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام المتصلة بتنفيذ القرار 57/85()،

1. Prend acte des sections pertinentes du rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats à ce sujet (E/CN.4/2005/60 et Add.1 et 2, Add.3 et Add.3/Corr.1, et Add.4), ainsi que du rapport sur la question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires, qu'a présenté le Rapporteur spécial de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (E/CN.4/Sub.2/2004/7);
1- تحيط علماً بالأجزاء ذات الصلة من تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (E/CN.4/2005/60 و Add.1وAdd.2 وAdd.3 وAdd.3/Corr.1 وAdd.4) عن الموضوع، وكذلك بالتقرير المقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2004/7)؛

1. Prend acte des sections pertinentes du rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats à ce sujet (E/CN.4/2005/60 et Add.1à 4), ainsi que du rapport sur la question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires, qu'a présenté le Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (E/CN.4/Sub.2/2004/7);
1- تحيط علماً بالأجزاء ذات الصلة من تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين ( E/CN.4/2005/60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3/Corr.1وAdd.4) عن الموضوع، وكذلك بالتقرير المقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2004/7)؛