A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 Liste des participants [anglais E F (trilingue)] | UN | A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 قائمة المشتركين [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية] |
ST/ADM/SER.B/726 Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires au titre de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) pour l'exercice clos le 30 juin 2006 [anglais E F (seulement)] | UN | ST/ADM/SER.B/726 Credit from unencumbered balance and other income for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period ended 30 June 2006 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.38 Séance tenue le 22 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.38 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
Il existe en anglais et en espagnol et peut être consulté en ligne. | UN | وهو متاح بالإسبانية والإنكليزية وفي صيغ إلكترونية على الحاسوب. |
Version en espagnol et en anglais, tirée chacune à 5 000 exemplaires. | UN | ترجمتان بالإسبانية والإنكليزية بواقع خمسة آلاف نسخة لكل منهما. |
E/2008/SR.39 Séance tenue le 22 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.39 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.40 Séance tenue le 23 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.40 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.41 Séance tenue le 23 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.41 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.42 Séance tenue le 24 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.42 جلسة معقودة يوم 24 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.44 Séance tenue le 25 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.44 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
E/2008/SR.45 Séance tenue le 25 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] | UN | E/2008/SR.45 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
[Original : anglais et espagnol] | UN | [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية] |
Il a organisé en anglais et en espagnol, en novembre 2011, en Colombie, un cours sur le droit des traités. | UN | وقد أجريت دورة تدريبية إقليمية في كولومبيا عن قانون المعاهدات بالإسبانية والإنكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
" Adoption internationale ou traite des enfants " en anglais et en espagnol; | UN | نشرت كتاب " التبني الدولي أو الاتجار في الأطفال " بالإسبانية والإنكليزية |
[Adoptée en français (version originale), en espagnol et en anglais. | UN | [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي. |
Récemment remanié, ce site propose désormais des interfaces distinctes pour les contenus en espagnol et en français et des documents en langues anglaise et arabe, espagnole et française. | UN | وقد أعيد تصميم هذا الموقع مؤخرا ليتضمن واجهة بينية مستقلة لكل من المحتوى الإسباني والفرنسي. وهو يتضمن وثائق بالإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية. |
(Signé) Maxwell Yalden U. Communication no 848/1999, Rodríguez Orejuela c. Colombie | UN | [حُرِّر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإنكليزي هو النص الأصلي. |