"بالإسبانية والإنكليزية" - Translation from Arabic to French

    • anglais E
        
    • anglais et espagnol
        
    • en anglais et en espagnol
        
    • en espagnol et en anglais
        
    • en langues anglaise
        
    • Communication
        
    A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 Liste des participants [anglais E F (trilingue)] UN A/AC.270/2004/INF/1/Add.1 قائمة المشتركين [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية]
    ST/ADM/SER.B/726 Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires au titre de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) pour l'exercice clos le 30 juin 2006 [anglais E F (seulement)] UN ST/ADM/SER.B/726 Credit from unencumbered balance and other income for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period ended 30 June 2006 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.38 Séance tenue le 22 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.38 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    Il existe en anglais et en espagnol et peut être consulté en ligne. UN وهو متاح بالإسبانية والإنكليزية وفي صيغ إلكترونية على الحاسوب.
    Version en espagnol et en anglais, tirée chacune à 5 000 exemplaires. UN ترجمتان بالإسبانية والإنكليزية بواقع خمسة آلاف نسخة لكل منهما.
    E/2008/SR.39 Séance tenue le 22 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.39 جلسة معقودة يوم 22 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.40 Séance tenue le 23 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.40 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.41 Séance tenue le 23 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.41 جلسة معقودة يوم 23 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.42 Séance tenue le 24 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.42 جلسة معقودة يوم 24 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.44 Séance tenue le 25 juillet 2008, 10 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.44 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/10 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    E/2008/SR.45 Séance tenue le 25 juillet 2008, 15 heures [anglais E F (seulement)] UN E/2008/SR.45 جلسة معقودة يوم 25 تموز/يوليه 2008، الساعة 00/15 [بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (فقط)]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    [Original : anglais et espagnol] UN [الأصل: بالإسبانية والإنكليزية]
    Il a organisé en anglais et en espagnol, en novembre 2011, en Colombie, un cours sur le droit des traités. UN وقد أجريت دورة تدريبية إقليمية في كولومبيا عن قانون المعاهدات بالإسبانية والإنكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    " Adoption internationale ou traite des enfants " en anglais et en espagnol; UN نشرت كتاب " التبني الدولي أو الاتجار في الأطفال " بالإسبانية والإنكليزية
    [Adoptée en français (version originale), en espagnol et en anglais. UN [اعتُمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.
    Récemment remanié, ce site propose désormais des interfaces distinctes pour les contenus en espagnol et en français et des documents en langues anglaise et arabe, espagnole et française. UN وقد أعيد تصميم هذا الموقع مؤخرا ليتضمن واجهة بينية مستقلة لكل من المحتوى الإسباني والفرنسي. وهو يتضمن وثائق بالإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية.
    (Signé) Maxwell Yalden U. Communication no 848/1999, Rodríguez Orejuela c. Colombie UN [حُرِّر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإنكليزي هو النص الأصلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more