| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Section 21, programme 18, sous-programme 3 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: الباب 21، البرنامج 18، البرنامج الفرعي 3 |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 7, sous-programme 2, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 7، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 10, sous-programme 1, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) |
| et, d'autre part, le cadre stratégique pour la période 2014-2015 et le budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 | UN | ثانيا - علاقة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| C. Rapport avec le cadre stratégique pour la période allant de 20102011 | UN | جيم العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 10, sous-programme 5, réalisation escomptée b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 10، البرنامج الفرعي 5، الإنجاز المتوقع (ب) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 14, sous-programme 6, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 6، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 14, sous-programme 7, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 7، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 15, sous-programme 1 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 1 |
| On trouvera ci-joint les renseignements fournis par le Secrétariat sur l'examen du projet de plan-programme biennal (deuxième volet) du cadre stratégique pour la période 2006-2007 par les organes sectoriels, techniques et régionaux. | UN | 1 - تقدم الأمانة العامة طيه معلومات عن استعراض الجزء الثاني المقترح: الخطة البرنامجية لفترة السنتين الخاصة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2009 حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية المعنية. |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 7, sous-programme 3, réalisation escomptée b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 7، البرنامج الفرعي 3، الإنجاز المتوقع (ب) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 10, sous-programme 1, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 10، والبرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ). |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Sous-programme 3 du programme 12 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013: البرنامج 12، البرنامج الفرعي 3 |
| II. Rapport entre le projet de résolution et le cadre stratégique pour la période 2010-2011, et le budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 | UN | ثانياً - علاقة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
| III. Rapport entre le projet de résolution et le cadre stratégique pour la période 2010-2011 ainsi que le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | ثالثا - علاقة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 |
| III. Rapports entre le projet de résolution et le cadre stratégique pour la période 2012-2013 ainsi que le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 | UN | ثالثاً - علاقة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| III. Rapport entre le projet de résolution, le cadre stratégique pour la période 2012-2013 et le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 | UN | ثالثا - صلة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| III. Corrélation entre les demandes formulées et le cadre stratégique pour la période 2012-2013 | UN | ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 |
| III. Rapport entre les demandes formulées et le cadre stratégique pour la période 2012-2013 | UN | ثالثا - صـــلة الطــلبات المقــترحة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 |
| II. Articulation du projet de décision par rapport au cadre stratégique pour la période 2012-2013 et au programme de travail contenu dans le budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | ثانياً- علاقة المقرر المقترح بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 وببرنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| Éléments correspondants du plan-programme biennal pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Sous-programme 8 du Département des affaires économiques et sociales (Administration publique et gestion du développement); objectif 8 du Millénaire pour le développement | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 8 (الإدارة العامة وإدارة التنمية) للشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour l'exercice 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Environnement, sous-programme 3 (Gestion des écosystèmes); objectifs du Millénaire 1 et 7 | UN | المجموع 542.0 العلاقة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 (إدارة النظام الإيكولوجي) للبيئة؛ والهدفان 1 و 7 من الأهداف الإنمائية للألفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 