"بالإنجليزية فقط" - Translation from Arabic to French

• anglais seulement
• en anglais uniquement

Bureau élargi (anglais seulement - trois réunions par exercice biennal)
المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط 3 اجتماعات كل سنتين)

Bureau élargi (anglais seulement) - deux réunions au cours de l'exercice biennal (9 voyages par réunion)
المكتب الموسّع (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (9 أسفار في كل اجتماع)

Le rapport intégral, disponible en anglais uniquement, figure au document SAICM/ICCM.2/INF/30.
بينما يتاح التقرير كاملاً في الوثيقة SAICM/ICCM.2/INF/30، بالإنجليزية فقط.

Comité chargé d'administrer le mécanisme pour favoriser la mise en œuvre et le respect (anglais seulement) - deux réunions au cours de l'exercice biennal (7 voyages par réunion)
لجنة إدارة آلية التنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (7 أسفار في كل اجتماع)

Bureau élargi (anglais seulement) - deux réunions au cours de l'exercice biennal (neuf voyages par réunion)
لجنة التنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (7 أسفار في كل اجتماع)

Comité chargé d'administrer le mécanisme pour favoriser la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle (anglais seulement; deux réunions par exercice biennal)
لجنة إدارة آلية للتنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (7 أسفار في كل اجتماع)

Bureau élargi (anglais seulement - deux réunions pout l'exercice triennal)
المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط - اجتماعان كل ثلاث سنوات)

Bureau élargi (anglais seulement) - deux réunions au cours de l'exercice biennal (9 voyages par réunion)
المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة الثلاث سنوات (تسع سفرات لكل اجتماع)

Comité chargé d'administrer le mécanisme pour favoriser la mise en œuvre et le respect (anglais seulement) - deux réunions au cours de l'exercice triennal (7 voyages par réunion)
اللجنة المعنية بإدارة التنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة الثلاث سنوات (تسع سفرات لكل اجتماع)

Bureau élargi (anglais seulement) - une réunion au cours de l'exercice biennal
المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط) - اجتماع واحد في فترة السنتين

Comité chargé d'administrer le mécanisme pour favoriser la mise en œuvre et le respect (anglais seulement) - une réunion au cours de l'exercice biennal
لجنة التنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماع واحد في فترة السنتين

Bureau conjoint (anglais seulement) - une réunion au cours de l'exercice biennal
المكتب المشترك (بالإنجليزية فقط) - اجتماع واحد في فترة السنتين

Bureau élargi (anglais seulement) - Deux réunions au cours de la période triennale (neuf voyages par réunion)
المكتب الموسّع (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (9 أسفار في كل اجتماع)

Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle (anglais seulement) - Deux réunion au cours de la période triennale (sept voyages par réunion)
لجنة إدارة آلية التنفيذ والامتثال (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (7 أسفار في كل اجتماع)

Bureau élargi (anglais seulement) - deux réunions au cours de la période triennale (9 missions/réunions)
المكتب الموسّع (بالإنجليزية فقط) - اجتماعان خلال فترة السنتين (9 بعثات/اجتماعات)

Deux d'entre eux ont indiqué que le temps d'interprétation pourrait être utilisé de manière plus efficace en prévoyant des journées de réunion tenues en anglais uniquement.
وذكر تقريران منها بأن الوقت المخصص للترجمة الفورية يمكن استخدامه بصورة أكثر كفاءة أثناء الأيام التمهيدية التي تُجرى بالإنجليزية فقط.