"بالاسبانية والانكليزية والفرنسية" - Translation from Arabic to French

• anglais E F
• anglais F E
• en espagnol et en français

ST/ADM/SER.B/627 Contributions des États Membres au financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) pour la période se terminant le 30 juin 2003 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/627 تقدير أنصبة الدول الأعضاء في تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

A/AC.265/2005/INF/2/Add.1 Liste des participants [anglais E F (trilingue)]
A/AC.265/2005/INF/2/Add.1 قائمة المشاركين [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغة)]

E/2005/SR.4 Séance tenue le 31 mars 2005, 15 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.4 جلسة معقودة في 31 آذار/مارس 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2004/INF/5 Organisations non gouvernementales dotées du statut consultative auprès du Conseil économique et social au 31 août 2004 - - Note du Secrétaire général [anglais F E (seulement)]
E/2004/INF/5 قائمة المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مذكرة من الأمين العام [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

Une version finalisée est également disponible en anglais, en espagnol et en français sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies.
وتوجد أيضا نسخة محررة بالاسبانية والانكليزية والفرنسية في موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية.

E/2005/SR.7 Séance tenue le 27 avril 2005, 15 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.7 جلسة معقودة في 27 نيسان/أبريل 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/SR.21 Séance tenue le 8 juillet 2005, 15 heures [anglais E F (seulement)]
E/2005/SR.21 جلسة معقودة في 8 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/2005/INF.4 Liste des délégations [anglais E F (seulement)]
E/2005/INF.4 قائمة الوفود [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/637 État des contributions au 30 novembre 2004 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/637 حالة الاشتراكات في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/643 État des contributions au 31 janvier 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/643 حالة الاشتراكات في 31 كانون الثاني/يناير 2005 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

E/CN.18/2004/INF.2 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/CN.18/2004/INF.2 قائمة الوفود [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاث لغات)]

Secrétariat ST/ADM/SER.B/715 État des contributions au 31 juillet 2007 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/715 حالة المساهمات المقدمة حتى 31 تموز/يوليه 2007 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/692 Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires au titre de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) pour l'exercice clos le 30 juin 2005 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/692 اعتماد من الرصيد الحر والإيرادات الأخرى لحساب بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/696 Contributions des États Membres au plan-cadre d'équipement de l'Organisation des Nations Unies [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/696 تقدير اشتراكات الدول الأعضاء في تمويل المخطط العام لتجديد مباني مقر الأمم المتحدة [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/646 Contributions des États Membres au financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) pour la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/646 تقييم مساهمات الدول الأعضاء لتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/ADM/SER.B/656 Contributions des États Membres au financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) pour la période du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 [anglais E F (seulement)]
ST/ADM/SER.B/656 تقييم مساهمات الدول الأعضاء لتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/SG/AC.8/2003/L.5 Fiscalité et développement du marché des actions : les politiques optimales pour les marchés financiers des pays en développement [anglais E F (seulement)]
ST/SG/AC.8/2003/L.5 فرض الضرائب وتنمية سوق الأسهم: أفضل السياسات للأسواق المالية للبلدان النامية [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

A/CONF.157/23 Déclaration et programme d'action de Vienne - - Note du secrétariat [anglais F E (seulement)]
A/CONF.157/23 إعلان وبرنامج عمل فيينا - مذكرة من الأمانة العامة [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

Liste des participants [anglais F E (trilingue)]
[بالاسبانية والانكليزية والفرنسية]

ST/ADM/SER.B/460 Contributions des États Membres au financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) pour la période allant du 1er janvier 1995 au 15 décembre 2003 [anglais F E (seulement)]
ST/ADM/SER.B/460 تقدير أنصبة الدول الأعضاء في تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص من 1 كانون الثاني/يناير 1995 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]

Les observations sont publiées dans le rapport annuel de la Commission qui paraît en anglais, en espagnol et en français et est présenté à la Conférence internationale du Travail.
والملاحظات هي التعليقات المنشورة في التقرير السنوي للجنة الخبراء - الذي يصدر بالاسبانية والانكليزية والفرنسية - والمقدمة إلى مؤتمر منظمة العمل الدولية.