"بالبطولة" - Translation from Arabic to French

• championnat
• héros
• tournoi
• champion
• champions
• national

C'est l'heure. Allons gagner ce championnat.
حسنا يا رفاق لقد حان الوقت لنذهب ونفوز بالبطولة

Et bien, elle m'a rembarré en me disant que gagner son championnat était plus important que l'argent.
أجل،لكنها خذلتني قالت بأن: فوزها بالبطولة يعني لها أكثر من هذا

Pas si vous gagnez un championnat national.
.الا اذا فزتم بالبطولة الوطنية , لن افصلكم

Même avec le visage dans le caniveau, le héros était toujours dans ton cœur.
حتى ووجهك للأسفل، ما يزال قلبك ينبض بالبطولة.

Ils ne s'intéressent pas au tournoi ou aux enfants.
يراهنون على معرض العلوم وهم لا يهتمون بالبطولة

Tu veux qu'ils battent un mec 7 fois champion ?
تريد أن تعطيهم الإنتصار بعد الفوز بالبطولة لسبع مرات

Les plus récents champions nationaux choisissent la chanson pour l'audition.
الفائزون بالبطولة الوطنية الماضية سيختارون أغنية تجربة الأداء

Les attaquants gagnent les matchs et les défenseurs le championnat, n'est-ce pas?
نعم، لديهم أفضل رميات مساعدة وأفضل سجل بالبطولة للتمريرات

Et nos chances de gagner le championnat? On peut encore y arriver?
أعني فرصتنا في الفوز بالبطولة الرسيمة هل مازال بإمكاننا فعل ذلك؟

Topeka Valley a peut être déjà trois titres inscrits à son tableau, mais on a les moyens de remporter ce championnat.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة

Comment on va pouvoir gagner le championnat comme ça ?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

Mais quand l'équipe gagne le championnat, il obtient quand même une bague.
لأني سأخبرك عن ذلك الرجل عندما يفوز الفريق بالبطولة لا زل في الفريق

Tu as toujours dit qu'on allait gagné le championnat sur ce terrain, et on l'a fait.
قلت دائما ان أننا سنفوز بالبطولة المدينة على هذا المجال، وفعلنا.

Je n'aimerais pas que tu rates une chance de gagner le championnat pour quelques yuans manquants.
الان. أنا أكره أن أراك تخسر فرصتك في الفوز بالبطولة

Vous aurez le plaisir de nous voir gagner le championnat À la télé.
استمتعوا بمشاهدتنا نفوز بالبطولة على التلفاز.

Ils ont fait fortune. C'est ce qu'ils appellent des héros.
وصنعوا ثروةً، وهذا ما سمّوه بالبطولة.

Il s'agit pas d'être un héros.
"برايان" ليس الأمر متعلق بالبطولة

Le tournoi des médecins a été annulé à la dernière minute.
الطبيب الخاص بالبطولة قرر الانسحاب في اللحظات الاخيره

Mesdames et messieurs, je voudrais vous présenter celui qui a été deux fois gagnant du tournoi de la mort.
أيها السيدات والسادة أريد أن أقدم لكم الفائز مرتان على التوالي بالبطولة

Nous revenons d'un titre de champion national, mais il est temps d'aller de l'avant,
نحن عائدوا من الفور بالبطولة الوطنية، لكن حان الوقت للنظر إلى الأمام،

Si seulement il marquait, on serait à nouveau champions.
لأنه لو احرز هدفا لنا بمكاننا الفوز بالبطولة مجددا

Parfaitement. Le premier groupe féminin à gagner un prix national.
تماماً, إنهن أول فريق نسائي يفوز بالبطولة الوطنية