"بالبيت الأبيض" - Translation from Arabic to French

• la Maison Blanche
• à la Maison-Blanche

Mon contact à la Maison Blanche, elle ne fait aucune promesse, mais elle essaye de nous avoir une réunion.
وسيلة أتصالي بالبيت الأبيض انها لا تقدم أي وعود, لكنها تحاول ان تحدد لنا مقابلة

On nous informe que dans quelques instants la présidente élue Mellie Grant fera une déclaration depuis la salle de conférence de la Maison Blanche.
تلقينا للتو كلمة أنه في أي لحظة الآن الرئيسة المنتخبة ميلي غرانت سوف تدلي ببيان من غرفة الاجتماعات بالبيت الأبيض

Et la taupe à la Maison Blanche demeure inconnue.
و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً

Préférez-vous être à la Maison Blanche ou dans la niche?
هل تُفضل التواجد بالبيت الأبيض ؟ أم ببيت الكلب ؟

On suppose qu'il se trouve à la Maison-Blanche.
يُعتقد أنه بالبيت الأبيض حاليًا لكن لا يُمكننا تأكيد ذلك

Tu n'es pas la seule personne à avoir une connexion avec la Maison Blanche.
لست الوحيدة التي لديها معارف بالبيت الأبيض

Vanessa Chandler n'est pas venue à la Maison Blanche aujourd'hui.
فانيسا شاندلر لم تظهر بالبيت الأبيض اليوم

Je donne la parole via satellite à Peter Alexander à la Maison Blanche.
لدينا أخبار عاجلة من واشنطون أود أن أمر للنقل المباشر إلى بيتر أليكسندر بالبيت الأبيض بيتر

Avec l'intransigeance de la Maison Blanche, la Secrétaire a placé un des plus grands paris politiques que nous avons jamais vu sur la table... elle a parié sur un homme qui a passé sa vie à violer sa confiance
بالبيت الأبيض العنيد وضعت السكرتيرة أحد أقوى الرهانات السياسية التي شهدناها على الطرح

Tu peux avoir la Maison Blanche en ligne ?
هل تستطيع الاتصال بالبيت الأبيض على الهاتف?

Je vais appeler la Maison Blanche pour avoir une autorité compétente.
سأتصل بالبيت الأبيض للحصول على سلطة كاملة

Tu n'es plus lié à la Maison Blanche, n'est-ce pas?
لم تعودي مرتبطة بالبيت الأبيض أليس كذلك؟

Qu'on passe de la maison de quartier à la Maison Blanche.
يجب أن ننتقل من مكاننا الصغير لنحتل المناصب بالبيت الأبيض

Et j'ai dit que tu venais juste après le Super Bowl, et le dîner à la Maison Blanche, et tout le reste.
و قلت أنكِ تأتين بعد بطولة الدوري و العشاء بالبيت الأبيض و تلك الأشياء الأخرى

Vous êtes chez le plombier de la Maison Blanche. Non pas celle-là.
خدعتك ، أنت تتصل بمقر السباكة الملكية بالبيت الأبيض ، لا ، ليس هذا

J'appelle parce que tu dois contacter la Maison Blanche et les avertir.
أنا أتصل لأنك تحتاج أن تتصل بالبيت الأبيض وتخبرهم بالموقف

Si tout se passe bien, l'astronaute Virgil I. Grissom et sa femme seront les prochains invités de la Maison Blanche.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض

Non, celui là vit ici à la Maison Blanche.
لا, من تصفه يسكن هنا بالبيت الأبيض

Bon retour à la Maison Blanche. C'est merveilleux d'être ici.
أهلا مجددا بالبيت الأبيض إنه مكان رائع

Une source à la Maison-Blanche confirme... qu'il est attendu à Washington demain matin.
مصدر بالبيت الأبيض .. . رفيع المستوى يؤكد بأنه من المتوقع ان يكون في واشنطن في صباح الغد

Je ne serai pas élu au Congrès, encore moins à la Maison-Blanche.
لن يتم ترشيحي لدخول مجلس الشيوخ فما ظنك بالبيت الأبيض