"بالتركية" - Translation from Arabic to French

• turcique
• turc
• TURKPA

Point 173 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Assemblée parlementaire des États de langue turcique
البند 173 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Point 166 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Un certain nombre de journaux et de magazines paraissent en turc, en arménien, en romani et en hébreu.
وهناك عدد من الصحف والمجلات بالتركية والأرمينية والغجرية والعبرية.

Avec sa transformation en organe permanent, ces sommets seront désormais les sommets du Conseil de coopération des États de langue turcique.
وبإنشاء المجلس كهيئة دائمة، أعيد تسمية القمم لتصبح قمم مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية.

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Assemblée parlementaire des États de langue turcique
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب في الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Assemblée parlementaire des États de langue turcique
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

de l'Assemblée générale à l'Assemblée parlementaire des États de langue turcique
منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Point 167 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
البند 167 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب في الجمعية العامة

Point 169 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil de coopération des États de langue turcique
البند 169 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Accord de Nakhitchevan portant création du Conseil de coopération des États de langue turcique
اتفاق نخشيفان بشأن إنشاء مجلس التعاون للدول الناطقة بالتركية

Pas spécialement. Ce pourrait être en turc, si vous y tenez vraiment.
ليس بالضرورة يمكن أن تكون بالتركية لو أردت ذلك حقاً

2. La création de la TURKPA fait suite à une coopération à long terme, entamée en 1992 lors du premier Sommet des chefs d'État de langue turcique.
2 - وجاء إنشاء الجمعية تتويجا لتعاون طويل بدأ عام 1992 بعقد مؤتمر القمة الأول لرؤساء الدول الناطقة بالتركية.