| Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/220 de l'Assemblée relative à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño2 | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو(2) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño et aux catastrophes naturelles et à la vulnérabilité (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations du Mexique et de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو والكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا والمكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño (au titre du point 49 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية ' ' جانبية`` بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو (في إطار البند 49 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/220 de l'Assemblée générale sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño, | UN | وقد نظر في تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/220 المتعلق بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو()، |
| Rappelant ses résolutions 52/200 du 18 décembre 1997 et 53/185 du 15 décembre 1998 sur la coopération internationale pour l’atténuation des effets du phénomène El Niño, et réaffirmant la résolution 1999/46 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999 sur la même question ainsi que sa résolution 1999/63 du 30 juillet 1999 sur les arrangements consécutifs à la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, | UN | إذ تشير إلى قراريها ٥٢/٢٠٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٣/١٨٥ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ المتعلقين بالتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو، وإذ تعيد تأكيد قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٩/٤٦ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ المتعلق بنفس الموضوع، و ١٩٩٩/٦٣ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩ بشأن الترتيبات التي ستخلف العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 