"بالتقرير السنوي لفريق" - Translation from Arabic to French

• du rapport annuel du Groupe

19. Prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2013 (DP/OPS/2014/3);
19 - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛

19. Prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2013 (DP/OPS/2014/3);
١٩ - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛

17. Prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2010;
17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛

a) Prendre acte du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2011;
(أ) يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2011؛

a) prendre acte du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2010; et
(أ) يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛

a) Prendre note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2013;
(أ) أن يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013؛

a) Le SBSTA a pris note avec satisfaction du rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT) (document FCCC/SBSTA/2002/9) et du rapport de situation du secrétariat sur l'exécution des activités découlant de la décision 4/CP.7 (document FCCC/SBSTA/2002/10);
(أ) نوهت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية مع التقدير بالتقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا (FCCC/SBSTA/2002/9)، وبالتقرير المرحلي الذي أعدته الأمانة عن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 4/م أ-7 (FCCC/SBSTA/2002/10)؛