"بالثوم" - Translation from Arabic to French

• ail
• ciboulette

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

Un Coca light, de l'humus à l'ail et le programme télé si vous l'avez.
صودا الحمية وسلطة الحمص بالثوم ودليل التلفاز الجديد إن كان لديكِ

Malasadas, crevettes à l'ail, café local, glace pilée.
،الكعك المحلى، الجمبري بالثوم قهوة محلية الزراعة، ثلج مبروش

À part peut-être une fois, après avoir vomi du pain à l'ail.
مرة حظيت برجل حاول مغازلتي بعد أن تقيأت خبزاً بالثوم

Peut-être pourrions-nous partager un bon plat d'œufs à la ciboulette ?
ربّما ترغبان بالانضمام إليّ لتناول البيض، بالثوم.

Non. Je veux simplement trois poulets à l'ail et trois riz.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

Un ramen à l'ail sans porc.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

Peut être que je peux photoshoper ma tête sur cette femme qu lui sert de la purée à l'ail.
ربما يمكنني أن أعدل رأسي بالفوتوشوب و أضعه مكان رأس المرأه التي تعطيه البطاطس المهروس بالثوم

Puis, des lasagnes, des frites et du pain à l'ail, je vous prie.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت.

De la peau de poulet à l'ail et à la ciboulette,
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر

Frottez-le bien avec l'ail, rôtir sur le bois de bruyère...
ندهنها بالثوم جيّدًا، ونشويها على الحطب

J'en ai deux plateaux de crevettes à l'ail.
لدي وجبتي روبيان بالثوم بنصف السعر

Je t'ai apporté des crevettes à l'ail et des ballons.
أحضرت لك جمبري بالثوم وبعض البالونات

Bon, il y a pepperoni et végétarienne si tu ne manges toujours pas de viande et les deux avec beaucoup d'ail parce que vous adorez ça.
حسن يا جماعة عندنا بيتزا بيبروني وبيتزا نباتية إذا كنت لا تزالين لا تأكلين اللحم وكلتاهما مملوءتان بالثوم لأنني أعرف كم تحبه

Des pâtes ? Plus précisément des spaghettis cuisinés avec de l'ail et de l'huile d'olive.
بالأصح سـباغيتي بالثوم وزيت الزيتون

Au dîner, saumon grillé et sa sauce hollandaise maison, salade au boulgour accompagnée de tomates cerises, pain au four fait maison, pot de beurre à l'ail persillé.
سالمون مشوي بالصلصة والسلطة... ...بالطماطم والخبز الطازج وزبدة بالثوم

C'est tellement mieux que du pain à l'ail et au fromage.
إنه افضل بكثير من خبر جبني بالثوم

C'était super. Et on a dégusté de la nourriture à l'ail.
كان مذهلاً، ثم تناولنا طعام بالثوم

Du pain, du fromage et de la glace à l'ail.
خبز بالثوم. جبن بالثوم، بوظة بالثوم

On te frottera avec de l'ail avant la prochaine pleine lune.
سنفرك جسدك بالثوم حتى منتصف الشهر