"بالجبن" - Translation from Arabic to French

• fromage
• cheeseburgers
• cheeseburger
• Cheese
• gratin
• nachos
• macaronis

Tu sais, je fais les meilleurs macaronis au fromage du monde.
لعلمك، إنّي أُعد ألذّ طبق معكرونة بالجبن في العالم.

C'est comme quand ma belle-sœur mange du gâteau au fromage.
تبدو مثل أخت زوجتي التي تأكل فطيرة بالجبن

Rien de bien compliqué, des macaronis au fromage, mais tu verras, ce sera un délice.
لن يكون طعامًا فاخرا معكرونة بالجبن لكني أضمن لك أنه سيكون لذيذا

Très bien, je veux 2 cheeseburgers, sans sauce, cornichons en plus, 2 milkshakes.
حسناً، أريد اثنان برجر بالجبن بدون صلصة مع مخلل إضافي واثنان من مخفوق الحليب

Est-ce que tu me prendras un cheeseburger et tout le contenu de la caisse ?
هلا أحضرتِ لي شطيرة لحم بالجبن وكلّ شيء في آلة تسجيل النقود؟

Va donc chez Fatburger, pédé. Le double Cheese frites y est à 2,95 dollars.
حاول الأكل في فاتبورغر تناول البرجر بالجبن والبطاطا بثلاث دولارات أيها الأحمق

Pendant ce temps, on vole un Big Mac au fromage et on finit dans le couloir de la mort!
في هذة ألأثناء نسرق ماكا كبيرا بالجبن ألشيء ألأخر ألذي لآتعرفة نحن في غرفة ألإعدام

Non, mais je refuse de croire que quelqu'un puisse rater des macaronis au fromage
لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن

On peut voir le fromage comme du pus de vache coagulé, si on veut.
في الواقع، بمقدوك التفكير بالجبن كقيح بقر متخثّر إذا أحببت.

Pas ceux au caramel. Mange ceux au fromage et nature.
لا تأكل الكراميل يمكنك ان تحظى بالجبن او العادى

Ces spirales de viande et fromage étaient décadentes. Votre équipe fait du travail fantastique.
لفائف اللّحم بالجبن تلك مدهشة، إن طُهاتك ينجزون عملًا بديعًا.

Je peux vous apporter une omelette au fromage ou au jambon.
يمكنني إعدادك البيض إما بالجبن أو باللحم

Elle avait des vers dans les oreilles après y avoir mis du fromage pour ne plus entendre de voix.
أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن. لتحاول أن تسكت الأصوات.

C'est du délire. On ne peut pas les bloquer avec du fromage.
حسناً، هذا جنون لا يمكن إسكات الأصوات بالجبن.

Mais ok, je peux ... Je veux un burger avec fromage et bacon, c'est tout.
صديقي, أنا فقط أريد برغر بالجبن و لحم مقدد, هذا فقط.

Je suis une femme qui espère qu'il y a des macaroni et du fromage au buffet.
أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه

fromage bacon et normal. Tu veux quoi ?
أحضرت برجر بالجبن واللحم وعادي، أي واحد تُفضل؟

Tu n'as qu'à venir manger à la maison. Je ferai mes célèbres pâtes au fromage.
لما لا تأتي على العشاء سأصنع المعكرونة بالجبن خاصتي الشهيرة

Du boeuf Stroganoff, des pâtes au thon, du mais vite fait, des cheeseburgers.
طنجرة لحم البقر نوع ستروجانوف والمـــعكــــــرونة بالــتــــــونــــــة، طنجرة الذرة، وطنجرة البيرغر بالجبن.

Je voudrais des frites et un cheeseburger, s'il vous plaît.
أود شطيرة لحم بقري بالجبن وبطاطس مقلية رجاءً

Et le nom du Quarter Pounder with Cheese, à Paris ?
ساندويتش الكوارتير باوندر بالجبن في باريس ؟

Un homme a besoin... de poulet, de veau, de gratin d'aubergines.
الرجل يحتاج الدجاج عجل والباذنجان بالجبن

Les meilleurs nachos de l'aéroport, juste là.
أفضل خبز بالجبن في المطار و أمام بوابتنا بالضبط