"بالحليب" - Translation from Arabic to French

• lait
• latte
• grand
• triple
• laiteux

Un grand café au lait à l'amande allégé sans sucre un nuage de caramel et sans vodka, cette fois.
قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة

Je le connais. Scone aux bleuets et café au lait.
إني أعرفه في الحقيقة كعكة العناب والقهوة بالحليب

C'est bon, elle est encore tout à toi. Et vraiment, vous devriez appeler sa maman, pas la grande chose au lait.
لا بأس، إنها لك بأكملها و حقا، يجب أن تناديها أمي و ليس الشيء الكبير الخاص بالحليب

Voilà un latte soja pour lui et un non-chocolaté pour elle.
إليك قهوتك بالحليب ساخنة وواحدة بدون شوكولاتة إليها هي.

Il faut que je la nettoie à nouveau parce que tu as renversé ton triple latté, et que ça sent comme un déco.
لابد فقط من أن تفسري ذلك مجدداً لأنكي سكبتي كوب القهوة بالحليب و رائحتها مثل ال ديكو

Seulement si je connaissais la différence entre un demi café déca et un lait écrémé.
فقط إذا عرفت الفرق بين القهوة منزوعة الكافيين والقهوة بالحليب منزوعة الدسم

Le Gouvernement fournit du lait spécial et des soins aux nourrissons qui souffrent d'une maladie métabolique et sont issus de familles à faible revenu.
وقامت الحكومة بالتزويد بالحليب الخاص وعالجت المواليد من الأسر المنخفضة الدخل الذين يعانون من المرض الأيضي.

Les problèmes du début de l'année, dus au manque de coordination dans la fourniture de lait et d'aliments supplémentaires, ont été résolus.
وقد حُلت المشاكل التي ووجهت في وقت مبكر من هذا العام فيما يتعلق بعدم التنسيق بين اﻹمداد بالحليب والمواد الغذائية التكميلية.

Programme social de distribution de lait, géré par Liconsa, S.A. de C.V;
البرنامج الاجتماعي للإمداد بالحليب الذي تضطلع به شركة ليكونسا المجهولة الاسم وذات رأسمال متغير؛

latte cannelle déca. Supplément lait.
شاي منزوع الكافيين بالحليب والقرفة خفيف للغاية

Tu devrais rentrer chez toi et remplir ta baignoire de lait entier.
هل تعلم ماذا يجب عليك القيام به؟ عد إلى المنزل و قم بملء الحوض بالحليب

Qui est fatigué de l'odeur de la mousse de lait et de boule de fromage ? Moi.
من سئم من رائحة رغوة القهوة بالحليب وكرات الجبن؟

Un café au lait. Et pas question de me filer du déca.
قهوة بالحليب والأفضل ألا تحضرها منزوعة الكافيين

Et à l'extérieur du donjon, il y a un bassin rempli de lait d'ânesse, pour les dames de la cour qui souhaiteraient se baigner.
وخارج المحافظة، هناك بركة مليئة بالحليب لسيدات البلاط كي يستحموا فيها

Quand je voudrais savoir quelle quantité de lait mettre dans un latte, je te demanderai.
حين أريد أن أعرف مقدار الحليب الذي أضعه في التاي بالحليب

Elle doit en donner, du lait, pour valoir 5 livres.
لا بدّ أنها غنية جداً بالحليب لتأتي بخمس جنيهات

Papa poignardait les porcs de spectacle qui pensaient que tout le monde était leur ami, lavés dans le lait et la poudre pour bébé.
كان أبي يطعن خنازير المعرض الثمينة التي كانت تتخيل أن البشر جميعاً أصدقاؤها كانت تدلك بالحليب ومستحضرات الأطفال

au lieu de cela, tu préfère être assise ici à faire des café au lait et coucher avec ton ex.
بدلا من ذلك تفضل أن تجلس هنا صنع القهوة بالحليب تشاي ورغوة الفن والنوم مع الخاص بك أصدقائهن السابقين.

Et pendant que chaque seconde nous rapproche de la catastrophe nucléaire, les enquêteurs d'élite de la CPI boivent leur café latte aux copeaux de chocolat.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

À te voir, je dirais un grand latte à la vanille.
تبدو كقهوة بالحليب و الفانيليا طويلة

Alors, 3 latte, 3 mochas, 1 muffin et 1 triple café allongé.
حسناً ، إذن ثلاث قهوات بالحليب ، ثلاث موكا رقائق كعك المضاعف الشيكولاته ، ثلاث جرعات

Je te dis quoi si tu réussi cette année Je te donnerai un chocolat... un chocolat laiteux!
سأخبرك بشيء, إذا نجحت هذه السنة سأعطيك "كادبوري" -ومن النوع المليء بالحليب كذلك