"بالحمض النووي" - Translation from Arabic to French

• ADN

Un pathogène transporté par l'air qui perturbe L'ADN d'une manière tout à fait fantasque.
مرض ينتقل عن طريق الهواء حيث يتلاعب بالحمض النووي بطريقة مبتكرة

Nous avons besoin d'une corespondance ADN sur un ver à l'intérieur de lui et sur le ver de la baignoire.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

J'ai isolé les bons marqueurs dans ton échantillon d'ADN. La solution fonctionne comme un antibiotique.
لقد عزلت المحدد الصحيح بالحمض النووي خاصتك، المصل يعمل مثل مضاد حيوي.

Base de données ADN d'Interpol
قاعدة بيانات الإنتربول المتعلقة بالحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين

Il sera en outre procédé à des analyses de l'ADN et des empreintes digitales relevés sur les pièces pertinentes.
وستجري البحوث المتعلقة بالحمض النووي وبصمات الأصابع على الأدلة المادية ذات الصلة.

Enfin, les chances que deux ADN soient identiques sont très faibles.
تطابق بالحمض النووي مع شخص آخر هي نسبةٌ صغيرة جداً.

Puis compare leur ADN avec celui de la scène de crime.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه

Ils ont tout fait par ici. Même pour l'ADN.
هنا، يفعلون كل شيء هنا، حتى بالحمض النووي

Ils naissent avec l'ADN nécessaire pour créer les deux insectes, mais l'ADN de papillon reste inactif.
انها تولد بالحمض النووي اللازم لكن يبقى الحمض الخاص بالفراشة خاملا

Avec un codage ADN afin d'assurer un contrôle permanent.
مُشفر بالحمض النووي مما يعطينا تحكم بدون تشوش

Que sais-tu de l'ADN ?
. ما الذي تعرفه عن الفحص بالحمض النووي ؟

Nous aimerions que vous nous donniez un échantillon de salive, pour le comparer à l'ADN de la scène de crime.
أود أن يقدِّم كلٌ منكم مسحةً من الوجنة، ونحن سنحلِّلها مُقارَنةً بالحمض النووي الذي وجدناه بمسرح الجريمة.

Nous aurons bientôt l'ADN de l'attaquant.
أنا واثق بأن هذه ستعود لنا بالحمض النووي للمهاجم

Il a l'air bien informé sur l'ADN des espèces hybrides.
من الواضح أن مطلع على كل شىء متعلق بالحمض النووي متعدد الأنواع

Surtout ceux sur l'ADN inter-espèces.
خاصة تلك المتعلقة بالحمض النووي متعدد الأنواع

Il a certifié une centaine d'ADN dans des affaires.
أنهُ شهد في مئات القضايا الخاصة بالحمض النووي

La salive présente dans le chewing-gum contient de l'ADN que je vais comparer.
اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي

Ce n'est pas un virus ou une mutation ADN.
لا يوجد فيروس يسبب هذا ولا تحور بالحمض النووي

Avec l'ADN de ce mec sous le bras, tu pourrais aller n'importe où.
تستطيع الدخول لأي مكان بالحمض النووي لهذا الفتى

Je ne vous dirai pas ce que je vais faire de l'ADN.
أنا لن أخبرك بالضبط بما سأفعله بالحمض النووي