"بالدورة الرابعة والستين" - Translation from Arabic to French

• la soixante-quatrième session
• de l'ordre du

Références concernant la soixante-quatrième session (point 53 e) de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 53 (هـ) من جدول الأعمال)

7. Le Président indique que la Commission a achevé ses travaux pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.
7 - الرئيس: قال إن اللجنة أنجزت أعمالها فيما يتعلق بالدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

Références concernant la soixante-quatrième session (point 3 b) de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 3 (ب) من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session (point 69 b) de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 69 (ب) من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session (point 5 de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 5 من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 145 من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session (point 43 de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 43 من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session (point 45 de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 45 من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 141 من جدول الأعمال)

Références concernant la soixante-quatrième session (point 104 de l'ordre du jour)
المراجع المتعلقة بالدورة الرابعة والستين (البند 104 من جدول الأعمال)

Dans l'avis annonçant la soixante-quatrième session du Comité des contributions, qui est inséré dans le Journal des Nations Unies depuis le 1er mars et y figurera jusqu'au 24 mai, les États Membres qui envisagent de présenter un échéancier sont invités à se mettre en rapport avec le Secrétariat pour obtenir un complément d'information.
وفي الإعلان المتعلق بالدورة الرابعة والستين للجنة الاشتراكات، المقرر إدراجه في يومية الأمم المتحدة خلال الفترة من 1 آذار/مارس إلى 24 أيار/مايو 2004، تدعو الأمانة العامة الدول الأعضاء التي تنظر في إمكانية تقديم خطة تسديد متعددة السنوات إلى الاتصال بالأمانة العامة للحصول على مزيد من المعلومات.

Tous les documents, formulaires et matériaux d'information concernant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale publiés par le Service du protocole et de la liaison peuvent être consultés sur le site Web du protocole (http://www.un.int/protocol). VI. Déjeuner officiel
25 - ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق والاستمارات والمواد الإعلامية الخاصة بالدورة الرابعة والستين للجمعية العامة الصادرة عن دائرة المراسم والاتصال، على الموقع الشبكي للمراسم (http://www.un.int/protocol).