"بالرقصة" - Translation from Arabic to French

• danse

C'est toi qui a fait cette danse débile ?
هل أنت الفتى الذي قام بالرقصة السخيفة للتو؟

Je voulais que tu nous reconnaisses dans la danse.
لأنني بالرقصة أردت أن أريك متانة علاقتنا

Oh, mon Dieu ...c'est le visage que tu as quand tu fais ta danse sexy ?
أه , يا ألهي ... هل هكذا وجهك عندما تقوم بالرقصة المثرة ؟

Une petite danse ? Vas-y Brocoli, c'est ton anniversaire !
هل تريد أن تقوم بالرقصة إذهب يا بروكولي إنه يوم ميلادك

Je vous demande d'applaudir, pour leur première danse en couple, Liz et Stephen !
سيداتى سادتى رحبوا بالرقصة الأولى ليز وستيفن

Je me sentirais très privilégié si vous daigniez me faire l'honneur de cette danse.
ساعتبرها كعلامة على التأييد الشديد لو تتنازلين لتشرفيني بالرقصة التالية.

Maintenant, la prochaine danse est pour moi, n'est-ce pas ?
هلا احتفظت بالرقصة التالي من أجلي؟

Voici la première danse de M. et Mme Douglas Grotsky !
أهلاً وسهلاً بالرقصة الأولى للسيد و السيدة (دوغلاس غروتسكي)!

Mais si vous pratiquez la danse que je vais vous enseigner... tous nos ancêtres reviendront.
و لكن اذا ما كنت ستقوم بالرقصة ... التي سوف اعلمك اياها جميع اسلافنا سوف يعودون

Vous devriez peut-être faire la première danse ensemble.
ربما عليكما انتما القيام بالرقصة الاولى

Comme les prisonniers, de sortir du chemin faire la danse du mâle, juste une fois pour tester que l'on pouvait continuer nos vies pour devenir les horribles choses que nous sommes maintenant.
مثل الرجال في السجن لكي نبعد الامر عن الطريق لقد احتجنا للقيام بالرقصة الرجالية مرة واحدة, للتذوق فقط لكي نمضي قدماً بحياتينا و نصبح قوتي الحرب الباردة وهو ما نحن عليه الآن

J'espère que tu m'as réservé la dernière danse.
آمل أنك تحتفظين بالرقصة الأخيرة لي

Mme Walker, me ferez-vous l'honneur de la prochaine danse ?
أحسنت حسناً يا آنسة "ووكر" هلا شرفتيني بالرقصة القادمة ؟

Mademoiselle... m'accorderiez-vous cette danse ?
آنسة. هل تسمحي لي بالرقصة القادمة؟

Accorderiez-vous cette danse à une vieille connaissance...
ربما تمنحين الشرف لأحد معارفك القدامى بالرقصة المقبلة ،

- Puis-je avoir la prochaine danse ? - Oui !
هل لى بالرقصة القادمة نعم

On danse ?
هل تسمح لى بالرقصة التالية؟

Appréciez la danse.
ابطيء دعنا نستمتع بالرقصة

M'accorderez-vous cette danse ?
هل تسمحين لى بالرقصة التالية؟

Faites la danse !
! قم بالرقصة ! هيّا