"بالزواج بي" - Translation from Arabic to French

• m'épouser

Si je dis à Emma ce que j'ai fait, elle ne voudra pas m'épouser.
إنْ أخبرتها بما فعلت فلن ترغب بالزواج بي أبداً

Je sais que je ne suis que la parente pauvre et que ta mère ne le laissera jamais m'épouser.
أعلم أنّي من نسبٍ دنيء و أن أمّكِ لن تسمح له بالزواج بي.

Je vais dire à ma mère ce qui s'est passé, puis... je le dirai à Jordan et s'il veut toujours m'épouser, alors je suis prête.
سأخبر والدتي ماحدث وحينها سأخبر جوردن في حال رغبته بالزواج بي

Il est probable que l'un d'eux finisse par m'épouser.
ويُحتمل أنْ ينتهي المطاف بأحدهم بالزواج بي

Vous voyez, il n'y a pas beaucoup de jeunes personnes dans le village, et il y a de fortes chances que l'un d'eux finisse par m'épouser.
لا يوجد شبّانٌ كثيرون في قريتي ويُحتمل أنْ ينتهي المطاف بأحدهم بالزواج بي

Après avoir persuadé mon premier mari de m'épouser, j'ai commencé à boire.
بعد إقناعي لزوجي الأول بالزواج بي بدءت بالشرب

Je n'avais pas de rides. M'aurais-tu aimée ? Aurais-tu voulu m'épouser ?
لن تكون بيننا حواجز عندها أكنت ستحبني و ترغب بالزواج بي ؟

Et tu n'as pas l'intention de m'épouser.
و ليست لديك أيّة نيّة بالزواج بي.

Veux-tu m'épouser ... jeudi ?
هل تقبلين بالزواج بي... يوم الخميس؟

Voulez-vous m'épouser ?
هل تقبلين بالزواج بي ؟

Veux-tu encore m'épouser ?
ألا زلت ترغب بالزواج بي ؟

Tu veux m'épouser ou quoi ?
هل تقبلي بالزواج بي أم لا؟

Si tu ne veux plus m'épouser, il suffit de me le dire.
إن كنت لا ترغب بالزواج بي يا (جورج) قل ذلك فحسب, قل ذلك فحسب!

Avec : "Veux-tu m'épouser ?"
بجعل الشاب يقول "هل تقبلي بالزواج بي"؟

Veux-tu m'épouser ?
هل تقبلين بالزواج بي ؟

Oh, Garrett. Stacy, veux-tu m'épouser ?
هل تقبلين بالزواج بي يا (ستايسي) ؟

- Tu veux m'épouser ?
- اترغبين بالزواج بي ؟

Veux-tu... m'épouser, Laura ?
هل تقبلين.. بالزواج بي يا (لورا)؟ ..

Veux tu, Shirley Bennett, m'épouser, Andre Bennett, encore ?
بالزواج بي ؟ مجدداً ؟ !

Tess, veux tu bien m'épouser?
(تيس ) , أتقبلين بالزواج بي ؟