"بالسيناتور" - Translation from Arabic to French

• sénateur
• sénatrice

Bonne chance avec la réunion, sénateur. Pourquoi voudrait-on que notre vie d'après ressemble à une fête d'anniversaire du collège ?
حظا سعيدا مع الاجتماع بالسيناتور. لماذا يريد أي شخص هذا بعد حياتهم.

J'imagine que si on a l'affaire, c'est parce qu'elle est reliée au sénateur Lockhart.
أنا أخمن بما أن القضيه وصلت الينا هنا اذا فهى لها علاقه بالسيناتور لوكهارت

Comment un type comme ça se retrouve lié au sénateur Lockhart et à sa fille ?
كيف رجل مثله متصل بالسيناتور هارت و ابنته؟

Patron, le GPS montre que le sénateur Yarrow bouge.
أيها الزعيم، جهاز تحديد المواقع الخاص بالسيناتور يتحرك

Si nous partons maintenant, on peut rattraper la sénatrice à l"aéroport.
إذا غادرنا الان , يمكننا اللحاق بالسيناتور في المطار

Depuis, il travaille dans l'équipe du sénateur Denise O'Hara.
فى جامعه ماكورت للسياسات العامه فى جورجتاون. إنه من ضمن طاقم العمل الخاص بالسيناتور دينيس أوهيرا منذ ذلك الحين.

Et si je te disais qu'on peut lier Bodeen au sénateur O'Hara ?
ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟

Le type à un équipement numérique, alors il ajuste besoin d'un ordinateur... pour télécharger toute la vidéo et les photos du sénateur.
الرجل لديه معدات رقمية ... لذلك كل ما يريد هو كمبيوتر ليقوم برفع الفيديو و الصور الخاصة بالسيناتور

Rassure le sénateur Marquand. Le maire le voit toujours ce soir.
أتصل بالسيناتور ماركاند, كن هادئا أخبره أننا نهتم بكل شيء

Mesdames et messieurs, accueillez s'il vous plaît. Le prochain sénateur du bel état de Californie,
سيداتي وسادتي ، رحبوا رجاءً بالسيناتور القادم لولاية كاليفورنيا العظيمة

Ça a donc touché votre sénateur et gâché votre plan diabolique.
هذا ما عبث بالسيناتور وأحبط خطّتكِ الشرّيرة

Un grand bravo pour le sénateur Geary, du Nevada.
فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا

Vous allez voter "non", car je ne pense pas que votre mari veuille apprendre votre liaison avec le sénateur Davis.
لأني لا أظن زوجك " يريد أن يسمع عن علاقتك بالسيناتور " ديفيس

Un qui rapporte plutôt bien, en intégrant la garde rapprochée du sénateur.
- أجل - وظيفة مربحة جداً، حيث ستعملين في فريق الأمن الخاص بالسيناتور

Nous avons toujours une réunion avec le sénateur.
لا يزال لدينا اجتماع بالسيناتور

Lilian n'a toujours pas pris contact avec le sénateur Bradshaw.
لازالت "ليليان" لم تتصل بالسيناتور "برادشو"

Avez-vous vu la conférence du sénateur Perrin ? À l'instant.
-هل رأيت المؤتمر الصحفى الخاص بالسيناتور (بيرينز) ؟

Je vais trouver le sénateur.
أنا ذاهبة لآتي بالسيناتور

Je vais découvrir ce que tu fabriques et comment c'est relié à la sénatrice.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

Nous retenons la sénatrice dans la tour prison.
نحن نحتفظ بالسيناتور فى برج الحجز

Tu es le droïde personnel de la sénatrice Amidala.
الاليين الخاصين بالسيناتور امادالا