"بالشريف" - Translation from Arabic to French

• shérif
• shériff

Je vais appeler le shérif, prévenez-le de votre arrivée.
جيد هذا بالنسبة لي سأتصل بالشريف وسأدعه يعلم بأنكم قادمون

J'appelle le shérif si vous me prêtez votre...
هل يمكنني الإتصال بالشريف إذا أمكنني أستخدام هاتفـ ..

- Alors, le mot de passe du shérif ?
إلى ماذا وصلتي للحصول على الكلمة السرية الخاصة بالشريف

Une femme à West Vernon Park a laissé du bazar s'accumuler dans sa cour, et les voisins ont appelé le shérif, il lui a laissé 30 jours pour nettoyer.
سيدة غرب حديقة فيرنون تركت أشياء تتراكم في الفناء الخلفي وعلى ما يبدو أن الجيران إتصلوا بالشريف

Je veux que vous appeliez le shériff afin d'expliquer ceci tout de suite.
أريدُك أن تتصّلي بالشريف لتناقشي هذا الإنتهاك حالاً.

J'ai revérifié la rubrique des crimes du journal avec l'envoi des enregistrements du shérif, et dans la nuit du 18 juillet 1988 - - ce qui serait 1 mois avant que Wade Burke disparaisse... un adjoint s'est manifesté dans une possible agression sexuelle
إذن قمت بمقارنة فقرات الجرائم في الصحيفة مع سجلات الإرساليات الخاصة بالشريف و في ليلة 18 يوليو 1988

Fous le camp ou j'appelle le shérif. Il me connaît !
وخذ مؤخرتك معك وأنت ذاهب وإلا إتصلت بالشريف الذى بالمناسبة يعرفنى

J'allais le passer au shérif, mais il t'a vu à la télé et il veut te parler.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

Je vais appeler le shérif et lui dire que ta fille m'a volé un cheval.
سأتصل بالشريف و ابلغ عن ابنتك كسارقة للاحصنة

Là c'est pas mon frère que j'appelle c'est le shérif.
أنا الآن لا أتصل بأخي أنا أتصل بالشريف

Il prend le shérif en échange, autrement dit, tôt ou tard, il va nous contacter.
اذن كورقة ضغط يحتفظ بالشريف مما يعني انه عاجلا او اجلا سيتصل بنا

Elle aurait appelé le shérif.
كانت تريد الإتصال بالشريف كان هذا الحل الوحيد

Vous pouvez me passer le shérif ?
أيمكنك إيصالي بالشريف لو سمحتِ؟

J'essaie de contacter leur shérif.
سأقوم بتجربة الإتصال بالشريف الخاص بهم.

Il se moque du shérif.
انه لا يهتم بالشريف

J'ai téléphoné au shérif Perkins il y a 3 jours.
لقد إتصلتُ بالشريف "بيركنز" قبل ثلاثة أيام

On devrait appeler le shérif.
يجب أن نتصل بالشريف.

Soit vous déposez votre arme, soit j'appelle le shérif.
.. إماأن تنزلالبندقية. أو سأتصل بالشريف

J'ai demandé au shérif Daniels de me rejoindre. Il est en route.
" لقد إتصلت بالشريف " دانيلز إنه فى طريقه إلى هنا

Il a appelé le shériff Vargas.
لقد أتصل بالشريف فارغاس

J'ai essayé le shériff.
حاولتُ الإتصال بالشريف.