"بالصودا" - Translation from Arabic to French

• soda

Tu ne peux pas m'obliger à parler avec du soda et de la pornographie Vincent.
لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست نعم، أستطيع.

Bien, on va vraiment profiter du pack de soda qu'on va acheter.
حسناً، إذن، نحن على وشك الإستمتاع بالصودا التي أنت على وشك شراءها.

Vodka soda avec jus de citron et de l'eau avec du citron.
الفودكا بالصودا مع الليمون والمياة مع الليمون

Un soda avec de la glace et du sirop de chocolat en plus.
أريد .. أيس كريم بالصودا مع قطع الشكولاته

Il s'agit de 2 types en bateau, assis avec des réserves de soda et de pêches.
جالسان على الماء مع مبردة كبيرة مليئة بالصودا والخوخ

On vous a dit de ne jamais mélanger ces bonbons et le soda?
حَسناً، ما الخطب ؟ هل سمعت شيئاً حول خَلْط هذه الحبوب بالصودا ؟

Ça concerne votre soda naturel ?
أظنّ أنّ لهذا علاقة بالصودا الطبيعيّة الخاصّة بكِ

Un bon whisky soda avant le repas remettra les choses en place, non ?
لا يهم ويسكى قوى بالصودا قبل العشاء ربما يؤدى المهمه

Y a les parents avec soda et céréales sucrées et les parents sans.
-أعتقد أنه هناك نوعين من الأباء -من لا يسمح بالصودا و حبوب السكر و من يسمح بهم

Tant qu'elle ne pense plus à J-u-l-i-a-n et que je récupère mon soda.
طالما تركت جوليان و حظيت بالصودا مجدداً

Tu détecterais plus le goût du soda que du poison.
كنت ستشعر بالصودا اكثر من السم

Je ne veux pas qu'elle boive du soda au petit déjeuner.
نعم طبعا لمَ ستكتفين بالصودا ؟

Pas Maman ! Pas Papa ! Pas whisky soda !
لا ماما، لا بابا، لا ويسكي بالصودا

Pas Maman ! Pas Papa ! Pas whisky soda !
لا ماما، لا بابا لا ويسكي بالصودا

- Non... mais rince-toi la bouche avec du soda.
كلا ولكن على الأقل تمضمض بالصودا.

Je peux les mettre dans du soda.
يمكنني ريّها بالصودا.

Une vodka soda et... ?
فودكا بالصودا و... ؟

Smiley, un whisky soda pour Leamas.
"سمايلى)" إعطى "(ليماس)" "ويسكى بالصودا)".

Bien sûr, ce n'était que du soda.
بالطبع احسست بالصودا

Vous étiez un expert du soda à la crème glacée ?
أظنك تعرف المثلجات بالصودا