"بالضبط ما الذي" - Translation from Arabic to French

• exactement ce que
• exactement ce qui
• exactement ce qu'
• exactement de quoi

Donc je veux que tu viennes au tableau et que tu me montres exactement ce que tu vas dire à tes arrières et comment tu vas ajuster ton deuxième rideau défensif.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

Je ne sais pas exactement ce que vous mijotez ici mais les citoyens de Delano n'aiment pas trop les subversifs.
لا أعرف بالضبط ما الذي تحاول الوصول إليه هنا ,ولكن مواطني ديلانو لا يبالون للمخربون

Il-elle sait exactement ce que nous allons faire avant que nous allons faire.
إنه يعرف بالضبط ما الذي سنقدم عليه قبل أن نقدم عليه فعلاً

Et ensuite on a découvert que nos pères savaient exactement ce qui allait nous arriver.
ثم علمنا ان والدانا قد علموا بالضبط ما الذي سوف نواجهه

Je pense que c'est le moment de trouver exactement ce qui vous rend si spécial.
أظن أنه الوقت المناسب لنكتشف بالضبط ما الذي يجعلك مميزة جدا.

Même après que j'ai dit ce qu'il ferait, et c'est exactement ce qu'il a fait.
حتى بعدما أخبرتك بالضبط ما الذي فعلوه، الذي هو بالضبط ما فعلوه.

Vous feriez mieux de me dire exactement de quoi il s'agit.
من الأفضل لك أن تخبرني بالضبط ما الذي يجري

Pour la première fois depuis que je t'ai rencontré, je sais exactement ce que je fais.
لأول مرة منذ قابلتك أعلم بالضبط ما الذي أفعله

Nous devons savoir exactement ce que tu as vendu de ce coffre fort et les noms et adresses des gens à qui vous l'avez vendu.
سنريد أن نعلم بالضبط ما الذي بعته وكان موجوداً بداخل الخزانة وأسماء وعناوين من اشتراهم

Ok, dis moi exactement ce que tu ferais pour t'attirer des problèmes et parles doucement!
أخبريني بالضبط ما الذي سيوقعكِ بورطة. وتحدثي ببطئ.

À propos des diapos, Je sais exactement ce que je veux que tu dise.
بشأن العرض المتحرك , أعلم بالضبط ما الذي أرديه منك أن تقوليه

Je suis le seul à avoir vu les capsules, je sais exactement ce que vous cherchez.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Vous avez raison, je ne sais pas exactement ce que vous vivez, mais je connais ces affaires, nous allons avoir besoin de votre aide.
انت محقة لا اعرف بالضبط ما الذي تمرون به لكنني اعرف هذه القضايا

Je ne sais pas exactement ce qui est arrivé à ton papa, mais je sais que c'était quelque chose de vraiment mauvais.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Ils sont confiants, ils vont bientôt déterminer exactement ce qui a provoqué le crash.
و أنهم واثقون عن قرب تحديد بالضبط ما الذي سبب سقوط الطائرة و أنهم واثقون عن قرب تحديد بالضبط ما الذي سبب سقوط الطائرة

Et pour qu'il n'y ait pas de malentendu, vous allez expliquer à Jenna exactement ce qui l'attendait à l'arrivée de ce vol.
ولذلك لن يكون هناك أي سوء تفاهم، سَتُوضّحُ إلى جينا بالضبط ما الذي كَانَ يَنتظرُها

Je me connais mieux que jamais, et je sais exactement ce qui doit se passer ici.
أصبحت أعرف نفسي أفضل من ذي قبل وأعلم بالضبط ما الذي يجب أن يحصل هنا

Je me connais mieux que jamais, et je sais exactement ce qui doit se passer ici.
أصبحت أعرف نفسي أفضل من قبل وأعلم بالضبط ما الذي يجب أن يحصل هنا

Et je sais exactement ce qui doit se passer ici.
وأعلم بالضبط ما الذي يجب أن يحصل هنا

Aujourd'hui, grâce au rapport du Secrétaire général et à d'autres documents importants parus récemment, nous savons exactement ce qu'il faut faire.
والآن، بفضل تقرير الأمين العام، والوثائق الهامة الأخرى التي صدرت مؤخرا، نعرف بالضبط ما الذي ينبغي أن نقوم به.

Une fois descendue vous verrez exactement ce qu'il a décrit.
و حالمَا ننزل سوف ترّين بالضبط ما الذي يصفه

Il a de nouveau demandé qu'on lui remette une carte indiquant leur emplacement, car il importait que le Conseil de sécurité sache exactement de quoi il s'agissait et ait une idée de la gravité du problème.
وأعاد تأكيد طلبه بالحصول على خريطة بأماكن تلك المواقع، نظرا ﻷنه من المهم بالنسبة لمجلس اﻷمن أن يعرف بالضبط ما الذي تنطوي عليه هذه المسألة، وأن يعرف حجمها.