"بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً" - Translation from Arabic to French

• des circonstances du fait internationalement illicite

La première condition tient à la < < connaissance des circonstances du fait internationalement illicite > > .
والشرط الأول هو أن " تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً " .

6) Les conditions énoncées aux alinéas a et b respectivement visent la < < connaissance des circonstances du fait internationalement illicite > > et le cas où le fait serait internationalement illicite s'il était commis par cette organisation.
6 - ويشير الشرطان الواردان في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) على التوالي إلى العلم " بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً " وإلى أن الفعل " سيشكل فعلاً غير مشروع دولياً لو ارتكبته تلك المنظمة " .