"بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه" - Translation from Arabic to French

• le pentachlorophénol et ses sels

établie par le Groupe de travail spécial sur le pentachlorophénol et ses sels et esters
أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Travaux techniques : examen d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
العمل التقني: النظر في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلق بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

établi par le Groupe de travail spécial sur le pentachlorophénol et ses sels et esters
مشروع أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Élaboré par le groupe de travail spécial sur le pentachlorophénol et ses sels et esters
أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

Groupe de travail sur le pentachlorophénol et ses sels et esters
الفريق العامل المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Le Président du groupe de travail intersessions sur le pentachlorophénol et ses sels et esters sera invité à présenter le projet d'évaluation de la gestion des risques.
وسيدعى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته إلى تقديم مشروع تقييم إدارة المخاطر.

Le Président du groupe de travail intersessions sur le pentachlorophénol et ses sels et esters sera invité à présenter le projet de descriptif des risques.
وسيدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته إلى تقديم عرض عن مشروع موجز المخاطر.

Mme Choi, Présidente du groupe de travail intersessions sur le pentachlorophénol et ses sels et esters, a présenté le projet d'évaluation de la gestion des risques.
20 - وقدَّمت السيدة تشوي رئيسة الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته عرضاً بشأن مشروع تقييم إدارة المخاطر.

Mme Moreira, présidente du groupe de travail intersessions sur le pentachlorophénol et ses sels et esters, a présenté le projet de descriptif des risques.
41 - وقدمت السيدة موريرا، رئيسة الفريق العامل بين الدورات المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته، عرضاً بشأن مشروع موجز المخاطر.

3. Conformément au paragraphe 2 de l'article 21 de la Convention, le 31 octobre 2014, soit plus de six mois avant la septième réunion de la Conférence des Parties, le Secrétariat a communiqué la recommandation du Comité sur le pentachlorophénol et ses sels et esters aux Parties à la Convention ainsi qu'aux signataires de l'instrument, et il a invité les Parties à adresser des observations.
وعملاً بالفقرة 2 من المادة 21 من الاتفاقية، أبلغت الأمانة الأطرافَ والجهات الموقعةَ على الاتفاقية بتاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، أي قبل أكثر من ستة أشهر من الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف، بتوصية اللجنة المتعلقة بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته، ودعت الأطراف إلى تقديم أي تعليقات.

Le Comité examinera le projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters (point 4 a) de l'ordre du jour provisoire).
ستنظر اللجنة في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلق بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته (البند 4 (أ) من جدول الأعمال المؤقت).