"بالقهوة" - Translation from Arabic to French

• café

Ben, on va chercher du café. Vous en voulez ?
بن، نحن نقوم بجولة بالقهوة أتريد بعض منها؟

Cet après-midi-là, de vieilles amies se réunirent, pour boire un café, discuter, et surtout découvrir...
في ذلك العصر الاصدقاء القدامى اجتمعوا ليتشاركوا بالقهوة و النميمة و ليكتشفوا

Puisque tout le truc de me saluer avec un café est complètement pas toi, j'essaye de savoir si je dois vraiment m'inquiéter.
بما أن التحية بالقهوة منافية لشيمتك كليًا فإنّي أحاول استدراك قدر قلقي.

Allez, Zeke, tu peux pas commencer ta journée juste avec un café.
ارجوك زيك لا يمكن ان تبدأ يومك بالقهوة فقط

Pas de film, donc, un café ?
لن نستطيع اللحاق على الفلم ما رأيك بالقهوة اذا ؟

Un problème avec le café ? Je peux vous en verser du frais.
أهنالك خطبٌ بالقهوة ،بإمكاني أن اسكب لك أخرى طازجة

Le mec l'a brûlée avec du café.
لقد تم حرق ساقيها بالقهوة الساخنة من هذا الرجل

Ma mère adorait le café instantané.
كانت والدتي من المعجبين بالقهوة سريعه التحضر.

Qui t'a apporté ton café ces trente-deux dernières années?
من كان يأتي لك بالقهوة .في ال 32 سنة الماضية

On n'a pas eu le café que tu ne voulais pas et que je n'ai pas demandé, c'est une preuve flagrante de discrimination raciale ?
انها لم تأتى بالقهوة التى لا نريدها ولم نطلبها, فهل هذه علامة للتفرقة العنصرية؟

Oh, oui, j'adorerais un peu de café.
هل أعد لكم القهوة ؟ جيبز : بالتأكيد أرغب بالقهوة

Assurez-vous de demander un carton protecteur pour votre café.
لذا فلا تنسوا طلب كم واقي عند الإمساك بالقهوة

J'espère que vous aimerez le café. Il a été ramené à dos de mulet ce matin.
استمتع بالقهوة أحضروها على البغال هذا الصباح

Nous ne devrions pas boire un café ensemble je pense, non ?
لا يفترض أن نحظى بالقهوة معاً على الرغم من ذلك، صحيح؟

Vous vous souvenez peut-être de moi, ce matin, lorsque vous m'avez dépassée pour le café.
لعلّكَ تتذكرني مما حدث في الصباحِ حينما تخطّيت الصّف لتحظى بالقهوة

Je l'ai déjà remplie avec du café et du raifort à la cannelle pour ôter cet affreux goût de dinde.
لقد ملأتها بالفعل بالقهوة والفجل , القرفه للتخلص من الطعم المروع للديك الرومي

Mon salaud, j'avais la bouche pleine de café ! T'es putain de drôle, et c'est vraiment vrai !
عند الثانية والنصف افهمت ؟ ابن الهاهرة امتلا فمي بالقهوة

Tu peux voler nos patients avec du café gratuit.
اذا تريدين شراء مرضانا بالقهوة و الفطور المجاني لا بأس

Hier ils m'ont aspergé avec du coca, alors je leur ai balancé du café.
بالامس قاموا برشي بالكولا لذا رددت لهم الجميل بالقهوة بالحليب

Alors, pourquoi pas laisser les bébés avec les nounous, et nous on va prendre un café.
لذا، لما لاندع الأطفال مع مربياتهم ونحظى بالقهوة