"بالكان" - Translation from Arabic to French

• Balkan

Balkan est un collectionneur renommé, il doit savoir que ce livre est authentique.
السيد بالكان مجمع كتب مشهور انة ليس احمق, ولابد انة يعرف ان هذا الكتاب اصلى

Votre client - forcément Balkan - n'a qu'a venir l'examiner lui-même, s'il l'ose.
اخبر عميلك, الذى هو لا احد سوى بوريس بالكان ان ياتى ويختبر النسخة بنفسة, اذا كان يجرؤ على فعل هذا

J'aurais du vous avertir que je travaillais pour Balkan.
كان من المفروض ان اخبرك فى الحال اننى اعمل لدى بوريس بالكان

Quatre chez Balkan.
يوجد ثلاث ابراج فى نسختك ويوجد اربعة فى نسخة بالكان

C'est Boris Balkan, de New York.
اسمة بالكان بوريس بالكان من نيو يورك

Mais il avait vendu son exemplaire à Balkan.
ولكنة باع نسختة الى بوريس بالكان اولا

Voici des gravures du livre de Balkan.
هذة نسخ من النقوش الموجودة فى نسخة" بالكان

Pour M. Balkan, au Ritz.
ارسل هذا الى "السيد بالكان انة فى "الريتز , ب-ا-ل-ك-ا-ن

D'après les résultats d'un sondage mené par l'Institut national de statistique et d'information avec la collaboration du bureau de l'UNICEF en Turkménistan dans le cadre d'une étude sur le niveau de vie des enfants et des femmes des provinces de Balkan et de Damgouz, jusqu'à 92 % des élèves souhaitent poursuivre leurs études au-delà de l'école.
ووفقا لنتائج استفتاء سبق الاضطلاع به من جانب المعهد الوطني للإحصاء والإعلام وبالتعاون مع مكتب اليونيسيف بتركمانستان، في إطار دراسة تتعلق بمستوى معيشة الأطفال والنساء في إقليمي بالكان ودامغوز، يلاحظ أن ما يبلغ 92 في المائة من التلاميذ يتطلعون إلى متابعة دراستهم بعد انتهاء مدرستهم.

M. Balkan, M. Fargas. - Norman.
السّيد بالكان, السّيد فارثيس.

Balkan veut que je fasse des recherches.
بالكان اراد منى ان ابحث فيها

J'ai confiance en personne, même pas en Balkan.
انا لا اثق باحد حتى بالكان

M. Balkan, M. Fargas.
سيد (بالكان)، سيد (فارغاس)

Sacré Balkan.
ثق ب بالكان